Polizeivernehmungen von Migranten
Eine gesprachsanalytische Studie interkultureller Interaktionen in Institutionen
by Katrin Hee
Hardback (Published)
(September 2012)
ISBN: 9783825360573
6.54 x 9.69 inches
Price: $46.00
On back order
Die gesprachsanalytische Studie untersucht Gesprache im Spannungsfeld von institutioneller und interkultureller Kommunikation. Dazu werden Interaktionen zwischen deutschen Polizeibeamten und Immigranten, die nicht uber muttersprachliche Kenntnisse des Deutschen verfugen, in naturlichen Zeugen- und Beschuldigtenvernehmungen sowie Erst-Kontakt-Situationen an der Anmeldung der Polizeiinspektion analysiert. Die Interaktionen werden zum einen auf institutioneller Ebene hinsichtlich der Asymmetrien sowie dem Umgang der Beteiligten mit den fur die Institution typischen Schemata untersucht. Zum anderen rucken auf interkultureller Ebene die Verstehenssicherung und kulturbedingte Kommunikationsstorungen in den Fokus. Dabei zeigt sich, dass die Klienten teilweise uber ein (kulturell) anderes Rahmenwissen verfugen und sich daher Divergenzen hinsichtlich des Verstandnisses des Kommunikationstyps ‘Vernehmung’ zwischen Beamten und Klienten auftun.
Die gesprachsanalytische Studie untersucht Gesprache im Spannungsfeld von institutioneller und interkultureller Kommunikation. Dazu werden Interaktionen zwischen deutschen Polizeibeamten und Immigranten, die nicht uber muttersprachliche Kenntnisse des Deutschen verfugen, in naturlichen Zeugen- und Beschuldigtenvernehmungen sowie Erst-Kontakt-Situationen an der Anmeldung der Polizeiinspektion analysiert. Die Interaktionen werden zum einen auf institutioneller Ebene hinsichtlich der Asymmetrien sowie dem Umgang der Beteiligten mit den fur die Institution typischen Schemata untersucht. Zum anderen rucken auf interkultureller Ebene die Verstehenssicherung und kulturbedingte Kommunikationsstorungen in den Fokus. Dabei zeigt sich, dass die Klienten teilweise uber ein (kulturell) anderes Rahmenwissen verfugen und sich daher Divergenzen hinsichtlich des Verstandnisses des Kommunikationstyps ‘Vernehmung’ zwischen Beamten und Klienten auftun.
- By (author) Katrin Hee
Other Titles in this Series
Der soziale Stil des Sprechens der ‘Frauenliste’
Ethnografische Gesprachsanalyse einer politischen Frauengruppe
Volume 2
‘Absolute’ Verwendungen von Modalverben im gesprochenen Deutsch
Eine interaktionslinguistische Untersuchung
Volume 15
Sprachraume und Sprachgrenzen im Untersuchungsgebiet des Sprachatlas von Mittelfranken
Traditionelle Dialektgeographie. Wahrnehmungsdialektologie. Dialektometrie
Volume 7
Bedeutungskonstitution und Multimodalität
Blinden-Sehenden-Interaktion am Beispiel von Teamübersetzen in der Audiodeskription
Volume 25
Der Einsatzort im Kommunikationsvollzug
Zur Einbettung digitaler Medien in multimodale Praktiken der Navigation und Orientierung - am Beispiel der Feuerwehr
Volume 8
Multimodale Instruktionen in der Physiotherapie
Eine Analyse verbaler und leiblicher Handlungsressourcen in Behandlungskontexten
Volume 20
Die kommunikative Identitat des Tricksters
Eine gesprachslinguistische und kultursemiotische Untersuchung zur Identitatskonstruktion in einer marginalisierten Gruppe
Volume 10
Positionierungspraktiken in Alltagsgesprachen
Die Entwicklung eines interaktionalen Positionierungsansatzes
Volume 21
Wissenszuschreibungen in der Interaktion
Eine gesprachsanalytische Untersuchung impliziter und expliziter Formen der Zuschreibung von Wissen
Volume 12
Strukturieren und Evaluieren im Gesprach
Lexikalische Diskurspartikeln als Ressourcen der Gesprachsorganisation
Volume 22
Analepsen in der Interaktion
Semantische und sequenzielle Eigenschaften von Topik-Drop im gesprochenen Deutsch
Volume 13
Interaktionskompetenz im Ausbildungskontext
Eine Untersuchung der Reparaturpraktiken von Gefluchteten in betrieblichen Gesprachen und ihre longitudinale Entwicklung
Volume 23
Kognition in der Interaktion
Eine kognitiv-linguistische und gesprachsanalytische Studie dialogischer Resonanz in osterreichischen Parlamentsdebatten
Volume 4
Prosodie und Multimodalitat / Prosody and Multimodality
Empirische Beitrage der Interaktionalen Linguistik
Volume 18
Informationsmanagement im gesprochenen Deutsch
Eine diskurspragmatische Untersuchung syntaktischer Strukturen in Alltagsgesprachen
Volume 5
Interaktion und Medien
Interaktionsanalytische Zugange zu medienvermittelter Kommunikation
Volume 17
Dialekt – Standard – Variation
Formen und Funktionen von Sprachvariation in einer mittelschwabischen Schulklasse
Volume 1
Multiples Code-Switching: ein Sprachkontaktphanomen am Beispiel der Deutschschweiz
Die Fernsehberichterstattung zur Euro 08 und andere Vorkommenskontexte aus interaktionsanalytischer Perspektive
Volume 14
Similar Books
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Food Security under Armed Conflict
Global Knowledge Landscape and Public Attention to Social, Economic, and Humanitarian Dimensions
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
Myths and Tales of the Inughuit
Erik Holtved's Polar Eskimo Texts Revised and Re-translated into Danish and English
Volume 475, 12
