Bedeutungskonstitution und Multimodalität
Blinden-Sehenden-Interaktion am Beispiel von Teamübersetzen in der Audiodeskription
By (author) Maija Hirvonen
Hardback (Forthcoming)
(September 2026)
ISBN: 9783825396411
6.5 x 9.65 inches
Price: $70.00
On back order
Die vorliegende Studie zur noch wenig erforschten Interaktion zwischen blinden und sehenden Menschen leistet einen Beitrag zur multimodalen Interaktions- bzw. Gesprachsanalyse, der Erforschung von asymmetrischer Interaktion sowie der interaktionalen Semantik. Sie berichtet uber eine ethnographische Gesprachsanalyse zum kooperativen Ubersetzen und zur Teamarbeit zwischen blinden und sehenden professionellen Filmbeschreiber:innen in der Praxis der Audiodeskription. Die empirische Grundlage bildet ein Korpus von Videoaufnahmen authentischer Arbeitsplatzinteraktion in deutscher und finnischer Sprache. Neue Erkenntnisse uber das Ubersetzen und die Konstitution und Aushandlung von semantischen Bedeutungen als interaktive Leistungen werden dargelegt, bestehende Erkenntnisse uber Ressourcen und Praktiken der multimodalen Interaktion wie Blickverhalten und Gestenverwendung im Lichte der Blinden-Sehenden-Interaktion werden ausgebaut.
- By (author) Maija Hirvonen
Other Titles in this Series
Kognition in der Interaktion
Eine kognitiv-linguistische und gesprachsanalytische Studie dialogischer Resonanz in osterreichischen Parlamentsdebatten
Volume 4
Informationsmanagement im gesprochenen Deutsch
Eine diskurspragmatische Untersuchung syntaktischer Strukturen in Alltagsgesprachen
Volume 5
Interaktion und Medien
Interaktionsanalytische Zugange zu medienvermittelter Kommunikation
Volume 17
Multiples Code-Switching: ein Sprachkontaktphanomen am Beispiel der Deutschschweiz
Die Fernsehberichterstattung zur Euro 08 und andere Vorkommenskontexte aus interaktionsanalytischer Perspektive
Volume 14
Dialekt – Standard – Variation
Formen und Funktionen von Sprachvariation in einer mittelschwabischen Schulklasse
Volume 1
‘Absolute’ Verwendungen von Modalverben im gesprochenen Deutsch
Eine interaktionslinguistische Untersuchung
Volume 15
Der soziale Stil des Sprechens der ‘Frauenliste’
Ethnografische Gesprachsanalyse einer politischen Frauengruppe
Volume 2
Sprachraume und Sprachgrenzen im Untersuchungsgebiet des Sprachatlas von Mittelfranken
Traditionelle Dialektgeographie. Wahrnehmungsdialektologie. Dialektometrie
Volume 7
Polizeivernehmungen von Migranten
Eine gesprachsanalytische Studie interkultureller Interaktionen in Institutionen
Volume 3
Der Einsatzort im Kommunikationsvollzug
Zur Einbettung digitaler Medien in multimodale Praktiken der Navigation und Orientierung - am Beispiel der Feuerwehr
Volume 8
Multimodale Instruktionen in der Physiotherapie
Eine Analyse verbaler und leiblicher Handlungsressourcen in Behandlungskontexten
Volume 20
Positionierungspraktiken in Alltagsgesprachen
Die Entwicklung eines interaktionalen Positionierungsansatzes
Volume 21
Die kommunikative Identitat des Tricksters
Eine gesprachslinguistische und kultursemiotische Untersuchung zur Identitatskonstruktion in einer marginalisierten Gruppe
Volume 10
Strukturieren und Evaluieren im Gesprach
Lexikalische Diskurspartikeln als Ressourcen der Gesprachsorganisation
Volume 22
Wissenszuschreibungen in der Interaktion
Eine gesprachsanalytische Untersuchung impliziter und expliziter Formen der Zuschreibung von Wissen
Volume 12
Interaktionskompetenz im Ausbildungskontext
Eine Untersuchung der Reparaturpraktiken von Gefluchteten in betrieblichen Gesprachen und ihre longitudinale Entwicklung
Volume 23
Analepsen in der Interaktion
Semantische und sequenzielle Eigenschaften von Topik-Drop im gesprochenen Deutsch
Volume 13
Prosodie und Multimodalitat / Prosody and Multimodality
Empirische Beitrage der Interaktionalen Linguistik
Volume 18
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
![Book cover: Transitive Media [Philosophy]](https://isd.stisonbooks.com/images/books/native/9781804132333.jpg?asset_id=66970)
Jüdische Musikerziehung im Preußen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an jüdischen Reformschulen als Facette bürgerlicher Akkulturation
Volume 21
Künstlervertragsmodelle in der Musikwirtschaft
Rechtliche Grenzen der künstlerbezogenen Nebenrechteverwertung im Erlös-, Vermittlungs-, Options- und Leistungsmodell
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
