Plusieurs advis et conseils traduits d’italien en francais par Antoine de Laval
by Francesco Guicciardini, edited by Maria Elena Severini
In 1576, the humanist Antoine de Laval produced the first French-language version of Francesco Guicciardini’s Ricordi. At a time when the role and functions of sovereignty were in the midst of a crisis, Antoine de Laval offered a collection of maxims for use at court in order to defend the unity and stability of the monarchy.
- By (author) Francesco Guicciardini
- Edited by Maria Elena Severini
Review - French En 1576 l'humaniste Antoine de Laval produit a partir du texte de l'edition princeps - publiee la meme annee a Paris par l'exile florentin Jacopo Corbinelli - la premiere version en langue francaise des Ricordi de Francesco Guicciardini. La traduction repond a la necessite, tres vivante en France a la fin du XVI siecle, de preparer une sorte de vademecum pour la formation du souverain, capable de fournir des modeles universels adaptables a des situations et des contextes disparates dans la pratique politique des ambassadeurs, des conseillers et des secretaires. Dans un moment de crise du role et des fonctions de la souverainete, Antoine de Laval offre une collection de preceptes pour la cour, afin de defendre l'unite et la stabilite de la monarchie.
â
Other Titles in this Series
Les Femmes et l’histoire familiale (XVIe – XVIIe siecle)
Renee Burlamacchi Descrittione della Vita del Sig Michele Burlamachi (1623) Jeanne du Laurens Genealoie de Messieurs du Laurens (1631)
Volume 130, 13
Les Bigarrures du Seigneur des Accords
Quatrieme Livre avec Les Apophthegmes du Seigneur Gaulard
Volume 84
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
