Paradise Lost in Transmission
The Return to Eden in the Apocalypse of Peter within Its Ethiopic and Early Christian Contexts
By (author) Daniel Maier
Hardback (Published)
(August 2026)
ISBN: 9783162006554
6.1 x 9.13 inches
Price: $209.00
On back order
Daniel Maier offers the first comprehensive reconstruction and contextualisation of the earliest extant Christian vision of Paradise, as preserved in the complex transmission of the Apocalypse of Peter. He undertakes a detailed analysis of all extant witnesses, including the often-neglected Pseudo-Clementine framework of the Ethiopic manuscripts.
Daniel Maier offers a comprehensive re-examination of the Apocalypse of Peter, one of the earliest Christian apocalyptic texts, and reconstructs its vision of the fate of the righteous after death. He argues that this text articulates an elaborate and influential model of Paradise as a return to a heavenly Eden, rather than as an abstract or purely spiritualized state. This model is neither marginal nor secondary but belongs to a formative phase of early Christian eschatological imagination. The author combines detailed philological analysis with source/redaction criticism and tradition-historical comparison. He examines all extant textual witnesses, with particular attention to the Ethiopic transmission and its embedding within a Pseudo-Clementine framework. By reading the Ethiopic material not as a late or secondary accretion but as a decisive witness to early interpretive trajectories, the author challenges long-standing reconstructions that grant one version near-exclusive authority in establishing the text.
The Apocalypse of Peter, Maier argues, envisions the post-mortem destinies of both the righteous and the sinners in terms of spatial concreteness, sensory experience, and communal forms of existence. Paradise is depicted as a restored Eden characterized by light, fragrance, and abundant joy, thereby integrating Jewish apocalyptic traditions of Eden, resurrection, and judgment with emerging Christian eschatology. Maier further demonstrates that motifs such as post-mortem salvation, otherworldly mediation by angels and patriarchs, and embodied perception are structurally linked to broader early Christian debates about resurrection, justice, and divine mercy.
1. The Purpose of the Study
1.1 The Significance of the Apocalypse of Peter
1.2 Challenges and Structure of the Study
2. Introduction to the Apocalypse of Peter
2.1 Genre, Structure, and Content
2.2 Locating the Apocalypse of Peter: Revisiting the Question of Provenance
2.3 Dating the Apocalypse of Peter: Establishing Its Historical and Literary Context
3. The Transmission of the Apocalypse of Peter
3.1 The Greek Witnesses
3.2 The Ethiopic Manuscripts
3.3 Methodology: Determination of Original Content
4. Evidence for Editorial Changes in the Ethiopic Apocalypse of Peter
4.1 The Eternity of Hell in the Ethiopic Version
4.2 High Christology in Eth. Apoc. Pet. 15-16
4.3 The Prospect of Post-Mortem Salvation through Intercession of the Righteous Ones
4.4 Results: Implications for the Reliability of the Ethiopic Version
5. Evidence for Editorial Changes in the Akhmîm Codex
5.1 The Shift from Prophecy to Report: The Change in Narrative Tense
5.2 Structural Reordering: The Sequence of Hell and Paradise
5.3 Results: Implications for the Reliability of the Akhmîm Codex
6. Recovering Eden: Reconstructing the Earliest Christian Description of Paradise
6.1 The Macrostructure
6.2 Setting the Scene
6.3 The Scaffolding of the Vision of Paradise
6.4 Paradise Lost? A Comparison of the Versions
6.5 The Paradise Passages in Their Respective and Interconnected Contexts
6.6 Results: Paradise Restored
7. Situating the Apocalypse of Peter within Early Christian Accounts of Paradise
7.1 Paradise in Translation: From Eden to Eschatology
7.2 Paradise in Early Christianity: Past, Present, and Future
7.3 Paradise in the Apocalypse of Peter: A Distinctive Vision in Comparative Perspective
8. Reconstructing Paradise: Conclusions and New Trajectories
8.1 Method and Milestones: Summary of the Steps
8.2 The Road Thus Far: Synthesis of the Core Results
8.3 The Path Ahead: Trajectories for Future Research
8.4 Epilogue: The Meaning of Paradise
- By (author) Daniel Maier
Other Titles in this Series
Josephus und das Neue Testament
Wechselseitige Wahrnehmungen. II. Internationales Symposium zum Corpus Judaeo-Hellenisticum. 25.-28. Mai 2006, Greifswald
The Tenants in the Vineyard
Ideology, Economics, and Agrarian Conflict in Jewish Palestine
Volume 195
The History of Religions School Today
Essays on the New Testament and Related Ancient Mediterranean Texts
Volume 340
Das Endgericht bei Paulus
Framesemantische und exegetische Studien zur paulinischen Eschatologie und Soterologie
Volume 371
Antike und Urchristentum
Studien zur neutestamentlichen Theologie in ihren Kontexten und Rezeptionen
Volume 436
Covenant – Concepts of Berit, Diatheke, and Testamentum
Proceedings of the Conference at the Lanier Theological Library in Houston, Texas, November 2019
Volume 506
Das Corpus Johanneum bei Irenaus von Lyon
Studien und Kommentar zum dritten Buch von 'Adversus Haereses'
Volume 189
Persecution, Persuasion and Power
Readiness to Withstand Hardship as a Corroboration of Legitimacy in the New Testament
Volume 270
Rethinking the Ethics of John
"Implicit Ethics" in the Johannine Writings. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics. Volume III
Volume 291
Von Texten zu Geschichten
Aufsätze zur Konzeption und Geschichte der Wissenschaft vom Neuen Testament
Witwen, Recht und Gerechtigkeit
Diskurse über Witwen im frühen Christentum als Rezeptionsorte prophetischer und weisheitlicher Kulturkritik
Glaube
Das Verständnis des Glaubens im frühen Christentum und in seiner jüdischen und hellenistisch-römischen Umwelt
Bibelkritik und Auslegung der Heiligen Schrift
Beitrage zur Geschichte der biblischen Exegese und Hermeneutik
Volume 217
Hebrews as Pseudepigraphon
The History and Significance of the Pauline Attribution of Hebrews
Volume 235
Similar Books
Athanasius of Alexandria, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
Old Slavonic Version and English Translation
Volume 261
Cyril of Alexandria’s Christological Exegesis
Explorations of Partitive Exegesis in the Dialogues on the Trinity
Volume 70
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Tabernacle, Table, Ark, and Text
Richard of Saint Victor on the Interpretation of Scripture
Volume 67
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
