Nouvelles
2 volumes sous coffret
by Fiodor Dostoievski, translated by Bernard Kreise
Hardback (Published)
(November 2023)
ISBN: 9782251454948
5 x 7.68 inches
Price: $37.00
On back order
De 1846 a 1877, Dostoievski a publie 17 nouvelles, que nous presentons dans deux volumes sous coffret, dans une traduction au plus proche du texte original, entierement revue et retravaillee. Ces textes, moins connus que les grands romans de l’auteur, sont pour certains des chefs-d’oeuvre.
Lorsque Nietzsche decouvrit l’une des oeuvres les plus extraordinaires de Dostoievski, les Notes d’un souterrain, il s’exclama : L’affinite instinctive a parle tout de suite ; ma joie a ete extraordinaire. Il me faut remonter jusqu’a ma rencontre avec le Rouge et le Noir de Stendhal pour me souvenir d’une joie pareille . Ces deux volumes regroupent toutes les nouvelles que Dostoievski ecrivit durant plus de trente ans, creusant sans cesse pour comprendre la psyche de l’homme. Dans une forme courte, il aborde les sujets qui ont faconne une oeuvre qui demeure aujourd’hui encore d’une actualite etonnante, car pour Joyce il est l’ecrivain qui a cree la prose moderne . Camus l’a bien compris lorsqu’il remarque : On a longtemps cru que Marx etait le prophete du XXe siecle. Nous decouvrons que le vrai prophete etait Dostoievski. Il a prophetise le regime des grands Inquisiteurs et le triomphe de la puissance sur la justice .
- By (author) Fiodor Dostoievski
- Translated by Bernard Kreise
"Ces ecrits brefs nous offrent une vision a l'emporte piece, ultraviolente et concentree, projetee par des personnages qui claquent tels les etendards en lambeaux de l'humaine detresse. "
—
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
Kulturelles Erbe und gesellschaftliche Identität
Das Akademienprojekt „Corpus Vitrearum Medii Aevi“ im Einsatz für den Kulturgutschutz in der Ukraine
