Nikolaus Poppe (1897-1991) Briefwechsel mit Walther Heissig (1913-2005)
Ein Beitrag zur Geschichte der Mongolistik
edited by Hartmut Walravens
Walther Heissig (1913-2005) und Nikolaus Poppe (1897-1991) waren die bedeutendsten Mongolisten ihrer Zeit. Heissig stammte aus Wien; er etablierte in Deutschland die Mongolistik als selbstandige universitare Disziplin und schuf in Bonn mit dem Zentralasiatischen Seminar ein westeuropaisches Zentrum; Poppe entstammte einer deutschrussischen Familie in St. Petersburg, war Professor an der dortigen Universitat und Mitglied der Akademie. Wahrend des Zweiten Weltkriegs gelang es ihm, nach Deutschland zu kommen; nach dem Kriege lehrte er Mongolistik an der University of Washington, Seattle. Uber dreissig Jahre waren die beiden Gelehrten in engem Briefwechsel, in dem sich die eigene Lehr- und Forschungsarbeit, aber auch die Situation der internationalen Entwicklung der Mongolistik spiegelt, die damals besonders an der durch den Eisernen Vorhang bedingten Einschrankung von wissenschaftlichen Kontakten und Kooperation litt. Die Korrespondenz zeigt, wie sich Heissig und Poppe in ihren Interessen und Arbeiten erganzten – Heissigs Kompetenz war mehr ethnologisch, bibliographisch und literarisch: Er erfasste systematisch mongolische Texte und bearbeitete sie; er verfasste eine umfassende mongolische Literaturgeschichte, widmete sich der mongolischen Epik und Motivforschung und entwickelte eine unermudliche Publikationstatigkeit. Als hervorragender Organisator grundete er einen Sonderforschungsbereich Zentralasien und rief ein zentralasiatisches Epensymposium ins Leben. Demgegenuber war Poppes Kompetenz eher sprachlich, linguistisch, neben literarischen, historischen und volkskundlichen Interessen. Er publizierte vieles durch Heissigs Vermittlung und war der Hauptmitarbeiter des Epenprojekts, fur das er zahlreiche Epen ins Deutsche ubertrug. So ist dieser Briefwechsel ein wichtiges Dokument der Wissenschaftsgeschichte, das die beiden Personlichkeiten als Wissenschaftler aber auch als Menschen portratiert.
- Edited by Hartmut Walravens
Other Titles in this Series
Scriptural Authority, Reason and Action
Proceedings of a Panel at the 14th World Sanskrit Conference, Kyoto, September 1st-5th, 2009
Volume 79
History and Transmission of the Nyayamanjari
Critical Edition of the Section on the Sphota.
Volume 91
From Birch Bark to Digital Data
Recent Advances in Buddhist Manuscript Research: Papers Presented at the Conference Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field. Stanford, June 15-19 2009
Volume 80
A Fine Blend of Mahamudra and Madhyamaka
Maitripa's Collection of Texts on Non-conceptual Realization (Amanasikara)
Volume 90
Buddhist Epistemology as Apologetics
Studies on the History, Self-understanding and Dogmatic Foundations of Late Indian Buddhist Philosophy
Volume 81
Anton Schiefner (1817-1879). Briefe und Schriftenverzeichnis
Briefe an Bernhard Jalg (1825-1886), Karl Ernst von Bar (1792-1876), Reinhold Kohler (1830-1892), Victor Hehn (1813-1890), August Friedrich Pott (1802-1887), Ernst Jung (1846-1920), L. Diefenbach (1806-1883), E. Forstermann (1822-1906) und K. Dziatzk
Volume 94
Une critique bouddhique du Soi selon la Mimamsa
Presentation, edition critique et traduction de la Mimamsakaparikalpitatmapariksa de Santaraksita
Volume 84
Marga
Paths to Liberation in South Asian Buddhist Traditions. Papers from an International Symposium held at the Austrian Academy of Sciences, Vienna 17 - 18 December, 2015
Volume 100
Death and Beyond in Ancient Tibet
Archaic Concepts and Practices in a Thousand-Year-Old Illuminated Funerary Manuscript and Old Tibetan Funerary Documents of Gathang Bumpa and Dunhuang
Volume 77
Reverberations of Dharmakirti’s Philosophy
Proceedings of the Fifth International Dharmakirti Conference Heidelberg, August 26 to 30, 2014
Volume 104
In Clear Words
The Prasannapada, Chapter One: Volume I: Introduction, Manuscript Description, Sanskrit Text Volume II: Prasannapada, Tibetan Text
Volume 86
Tantrikabhidhanakosa III
Dictionnaire des termes techniques de la litterature hindoue tantrique / A Dictionary of Technical Terms from Hindu Tantric Literature / Worterbuch zur Terminologie hinduistischer Tantren
Volume 76
Similar Books
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Groundbreaking Technologies in the Middle Paleolithic of the Levant
8igh Resolution and Multi-scale Functional Analysis of Ground Stone Tools
Volume 3
Liberating the Repressed Self among Contemporary Chinese
A Theoretical Study Involving Tu Weiming and Jürgen Moltmann
Volume 41
The Lizhi 荔枝 (Lychee) in Chinese Literature
Translation of Chinese Sources by Michael J. Hagerty. With an introduction and edited by Hartmut Walravens
Volume 66
Viyano – A Passion for Kurds and Mountain Life
The Werner Finke Collection. With the assistance from Eszter Agota Hars and Marina Stoilova
Volume 2