Middle and Mixed Arabic over Time and across Written and Oral Genres: From Legal Documents to Television and Internet through Literature. Moyen arabe et arabe mixte à travers le temps et les genres écrits et oraux: des documents légaux à la télévision et à internet en passant par la littérature
Proceedings of the IVth AIMA International Conference (Emory University, Atlanta, GA, USA, 12-15 October 2013)
Edited by J. Lentin Edited by J. Grand'Henry
Le present volume regroupe 13 des communications presentees au IVe colloque international de l’AIMA (Association internationale pour l’etude du moyen arabe et des varietes mixtes de l’arabe / The International Association for the Study of Middle and Mixed Arabic), tenu du 12 au 15 Octobre 2013 a Emory University, Atlanta (Georgie), organise par Benjamin Hary. Il avait pour theme Le role du moyen arabe et de l’arabe mixte dans la standardisation de l’arabe moderne (usage reel ecrit et parle) / The Role of Middle/Mixed Arabic in the Standardization of Modern Arabic in its Actual Written/Spoken Use. Depuis sa fondation, l’AIMA s’attache a associer intimement l’etude du Moyen Arabe (Middle Arabic) a celle de l’arabe mixte ou melange (Mixed Arabic). Nouvelle etape dans la poursuite de ce projet, ce volume comprend, outre une mise a jour bibliographique de plus de 600 references pour l’ensemble du domaine, 5 contributions concernant le Moyen Arabe au sens classique (variete mixte ecrite, essentiellement produite depuis la periode medievale jusqu’a la periode precontemporaine) et 7 concernant l’arabe mixte/melange (variete ecrite ou orale, periode contemporaine). Une treizieme contribution concerne l’ensemble du spectre chronologique.
- Edited by J. Lentin
- Edited by J. Grand’Henry
Other Titles in this Series
Autour de la langue arabe
Etudes presentees a Jacques Grand'Henry a l'occasion de son 70e anniversaire
Volume 61
Nouvelle perspective sur le systeme verbal de l’hebreu ancien
Les formes *qatala, *yaqtul et *yaqtulu
Volume 57
La Prakaranapancika de Salikanatha. Chapitre 6, section 1
Le moyen de connaissance valide et la perception: Traite Mimamsaka d'epistemologie
Volume 70
Moyen arabe et variétés mixtes de l’arabe à traversl’histoire
Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai2004)
Volume 58
Palimpsestes et éditions de textes: les textes littéraires
Actes du colloque tenu à Louvain-la-Neuve (septembre 2003)
Volume 56
L’Epitome de la Collection d’hippiatrie grecque
Histoire du texte, edition critique, traduction et notes
Volume 54
Le discours royal dans l’Inde du Sud ancienne. Inscriptions et monuments pallava (IVeme – IXeme siecles). Tome I
Introduction et sources
Volume 64
Le Conte du Portefaix et des Trois Jeunes Femmes dans le manuscrit de Galland (XIVe-XVe siècles)
Édition, traduction et étude du Moyen Arabe d'un conte des Mille et Une Nuits
Volume 55
Administrations et pratiques comptables au Proche-Orient ancien
Actes du colloque international, tenu à Louvain-la-Neuve, les 21-22 février 2019
Volume 74
Ptolemaiou Procheiroi Kanones. Les Tables Faciles de Ptolemee. Ptolemy’s Handy Tables
Volume 1a: Tables A1-A2: Introduction. Edition critique. Volume 1b: Tables A1-A2: Transcription and Commentary
Volume 59
Le discours royal dans l’Inde du Sud ancienne. Inscriptions et monuments pallava (IVème – IXème siècles). Tome II
Mythes dynastiques et panégyriques
Volume 65
Similar Books
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Archaeology of Irrigation Technology and Water Management in the Islamic World
Proceedings of the Bahrain Conference, January 2024
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Bogazkoy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95-Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Muzesinde Bulunan Bogazkoy Tabletleri (Bo 95-Bo 3993)
Volume 3
Co-production of Judaism, Christianity, and Islam
Artefacts, Rituals, Communities, Narratives, Doctrines, Concepts
Volume 1
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Explorations in Islamic Archaeology
Material Culture, Settlements, and Landscapes from the Mediterranean to Western Asia
Volume 7
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Life on the Farm in Late Medieval Jerusalem
The Village of Beit Mazmil, its Occupants and their Industry over Five Centuries
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
