Mendele der Buchhandler
Leben und Werk des Sholem Yankev Abramovitsh Eine Geschichte der jiddischen Literatur zwischen Berdichev und Odessa, 1835-1917
by Susanne Klingenstein
Hardback (Published)
(September 2014)
ISBN: 9783447101455
6.65 x 9.45 inches
Price: $43.00
Out of stock
Mendele der Buchhandler ist eine Erfindung des literarischen Meisters Sholem Yankev Abramovitsh. Mendele fahrt mit Pferd und Wagen durch die Ukraine, um Juden mit Buchern zu versorgen. Auf seinen Fahrten werden ihm Manuskripte angeboten, die er ediert und mit erlauternden Vorworten versehen herausgibt. Diese Fiktion hielt Abramovitsh vom Beginn seiner Karriere als jiddischer Schriftsteller im Jahr 1864 konsequent aufrecht. Bei Abramovitshs Tod 1917 war Mendele als Autor ebenso verstorender wie witziger jiddischer Romane uberall bekannt und der Name Abramovitsh nahezu ausgeloscht. Warum Abramovitsh sich dieser Fiktion bediente, erklart dieses Buch, das die Entstehung der modernen jiddischen Literatur zwischen 1864 und 1900 nachzeichnet. Abramovitsh wurde 1835 in der Nahe von Minsk geboren. Nach dem Tod seines Vaters 1848 widmete er sich dem Talmudstudium, fiel aber 1852 einem professionellen Bettler in die Hande, der ihn nach Kamenetz-Podolsk brachte. Dort fand er einen Mentor, der ihm sakulares Wissen und die russische Sprache vermittelte. Ab 1857 schrieb er kluge Essays auf Hebraisch, weil die gebildeten Juden Jiddisch als ungehobelte, nur fur den elementarsten Alltagsgebrauch taugliche Sprache verachteten. Erst 1864 begriff Abramovitsh, dass er die traditionellen Juden, die er zur Moderne bekehren wollte, nur auf Jiddisch erreichen konnte. Daraufhin entwickelte er ein subtiles, nuancenreiches Jiddisch, schrieb Romane und verewigte in ihnen die judische Ukraine. Sein Weg fuhrte ihn uber Berdichev und Zhitomir nach Odessa, wo er 1889 zum Begrunder der jiddischen Literatur gekurt wurde. Dieses Buch erzahlt das Abenteuer seines Lebens und erklart seine Werke.
- By (author) Susanne Klingenstein
Other Titles in this Series
L. L. Zamenhof (1859-1917)
Esperanto, Hillelismus (Homaranismus) und die 'judische Frage' in Ost- und Westeuropa
Volume 23
Judischer Friedhof Potsdam
Dokumentation - Geschichte - Erinnerungsort. Teil 1: Geschichte, Gestaltung, Ort der Erinnerung
Volume 35.1
Judenverfolgung in Italien (1938-1945) in Romanen von Marta Ottolenghi Minerbi, Giorgio Bassani, Francesco Burdin und Elsa Morante
Fakten, Fiktion, Projektion
Volume 25
Judischer Friedhof Potsdam
Dokumentation - Geschichte - Erinnerungsort. Teil 2: Dokumentation der Grabsteine und Grabanlagen
Volume 35.2
Alfred Doblins Reise in Polen
Eine textgenetische Studie. Mit editorischem Kommentar und der Rezeptionsgeschichte des Buches
Volume 34
Tausend Jahre Ba’ale Schem. Judische Heiler, Helfer, Magier
Ein Spiegel europaischer Geistesgeschichte
Volume 32
Beer Sheva’ by Beer and Bella Perlhefter
Edition of a seventeenth century Yiddish Encyclopedia
Volume 24
Nay-gayst
Mystische Traditionen in einer symbolistischen Erzahlung des jiddischen Autors 'Der Nister' (Pinkhas Kahanovitsh)
Volume 18
Similar Books
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Judische Musikerziehung im Preussen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an judischen Reformschulen als Facette burgerlicher Akkulturation
Volume 21
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Co-production of Judaism, Christianity, and Islam
Artefacts, Rituals, Communities, Narratives, Doctrines, Concepts
Volume 1
Destruction of Jerusalem and Anti-Jewish Commonplaces in Model Sermon Collections (1100-1350)
Volume 19
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
