Lucrece
De la Nature
by Lucrece, translated by Olivier Sers
Paperback (Out of print)
(September 2012)
ISBN: 9782251800271
Price: $28.00
On back order
Nouvelle traduction d’un monument de la poesie et de la philosophie
English summary: Combat despair with the promise of nothing, fight anguish through the contemplation of the laws of a world where everything happens by chance, of liberty and logic, where nothing is lost or created, composed of a treatise on physics in illuminated verses of poetry and beauty of desperation and gaiety – such is the apparent success of Lucretius, who in De Rerum Natura gives us the only systematic account of the epicurean doctrine. French text. French description: Guerir le mal de vivre par la promesse du neant, soigner l’angoisse par la contemplation des lois d’un monde fruit du hasard, de la liberte et de la logique, ou rien ne se perd ni ne se cree, composer un traite de physique en vers enlumines de poesie et de beaute, de desespoir et de gaite, tel est le pari reussi de Lucrece dont le De Rerum Natura nous donne le seul expose systematique de la doctrine epicurienne que nous a legue l’Antiquite, amere absinthe enrobee de miel, mais aussi potion magique, grosse pour le meilleur et pour le pire de la maitrise et possession de la nature , livre de chevet de Montaigne, de Pascal et de Frederic le Grand. Il faut parler avec respect de Lucrece. (Gustave Flaubert).
- By (author) Lucrece
- Translated by Olivier Sers
"... Olivier Sers, qui a reussi l'exploit de composer en alexandrins (non rimes) un equivalent rigoureux de l'original... ....Olivier Sers a eu l'idee (et le courage !) de faire repondre les alexandrins. Les Belles Lettres publient une nouvelle traduction du De rerum natura, en alexandrins et vers a vers.Redoutable gageure face a une aussi fine alchimie entre poesie et philosophie. Une oeuvre ""qui ouvre un nouveau chemin vers le bonheur, en proposant l'une des premieres philosophies athees de l'histoire""... "
—
Other Titles in this Series
Entretiens
Entretiens sur les vies et sur les ouvrages des plus excellents peintres anciens et modernes (livres I et II).
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Éthique, politique, religions
Superstition (XVIIe - XXIe siècles). Sémantique, histoires et cultures
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Libertinage et philosophie à l’époque classique (XVIe-XVIIIe siècle)
Athéisme, Modernité et Sécularisation / Atheism, Modernity and Secularization
Volume 23
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Political Thought and Eleventh-Century Populism
The Meek, the Many, and the Meritorious during the Age of the Gregorian Reform
Volume 38
