Lucrece
De la Nature
by Lucrece, translated by Olivier Sers
Paperback (Out of print)
(September 2012)
ISBN: 9782251800271
Price: $28.00
Out of stock
Nouvelle traduction d’un monument de la poesie et de la philosophie
English summary: Combat despair with the promise of nothing, fight anguish through the contemplation of the laws of a world where everything happens by chance, of liberty and logic, where nothing is lost or created, composed of a treatise on physics in illuminated verses of poetry and beauty of desperation and gaiety – such is the apparent success of Lucretius, who in De Rerum Natura gives us the only systematic account of the epicurean doctrine. French text. French description: Guerir le mal de vivre par la promesse du neant, soigner l’angoisse par la contemplation des lois d’un monde fruit du hasard, de la liberte et de la logique, ou rien ne se perd ni ne se cree, composer un traite de physique en vers enlumines de poesie et de beaute, de desespoir et de gaite, tel est le pari reussi de Lucrece dont le De Rerum Natura nous donne le seul expose systematique de la doctrine epicurienne que nous a legue l’Antiquite, amere absinthe enrobee de miel, mais aussi potion magique, grosse pour le meilleur et pour le pire de la maitrise et possession de la nature , livre de chevet de Montaigne, de Pascal et de Frederic le Grand. Il faut parler avec respect de Lucrece. (Gustave Flaubert).
- By (author) Lucrece
- Translated by Olivier Sers
"... Olivier Sers, qui a reussi l'exploit de composer en alexandrins (non rimes) un equivalent rigoureux de l'original... ....Olivier Sers a eu l'idee (et le courage !) de faire repondre les alexandrins. Les Belles Lettres publient une nouvelle traduction du De rerum natura, en alexandrins et vers a vers.Redoutable gageure face a une aussi fine alchimie entre poesie et philosophie. Une oeuvre ""qui ouvre un nouveau chemin vers le bonheur, en proposant l'une des premieres philosophies athees de l'histoire""... "
—
Other Titles in this Series
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Natürliche Theologie
Beiträge zu ihrer Problemgeschichte und zur Frage ihrer gegenwärtigen Relevanz
Sitten zwischen Moralphilosophie und Politischer Okonomie am Ende des 18. Jahrhunderts
Mit einer zweisprachigen Edition von Ludwig Heinrich Jakobs Preisschrift Quelles sont les institutions les plus propres a fonder la morale d'un peuple
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Care in an Era of New Technologies and Artificial Intelligence
Relationships in a Connected World
Volume 14
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Embodied Meaning and Integration
Overcoming the Abstracted Grip on Meaning in Theory and Practice (Volume IV)
