L’original arabe du Grand Commentaire d’Averroes au De Anima d’Aristote
Premices de l'edition
By (author) Colette Sirat By (author) Marc Geoffroy
Paperback (Published)
(March 2005)
ISBN: 9782711617494
Price: $28.00
On back order
Depuis le Moyen Age, les philosophes devaient se contenter de la version latine du Grand Commentaire d’Averroes au De anima d’Aristote. Il y a une vingtaine d’annees, A. Ben Chehida avait montre que quelques gloses d’un manuscrit de Modene ecrit en caracteres hebraiques donnaient des fragments de l’original arabe. La reprise du dechiffrement de ces gloses par les signataires de ce volume a deja livre trois enseignements: 1. Le texte dont sont tirees les gloses n’est pas identique a ce qui fut traduit en latin, il s’agit d’une version anterieure du meme commentaire. 2. Ce commentaire plus ancien etait connu de certains philosophes juifs a Saragosse. 3. En Espagne chretienne, plusieurs studia dispensaient aux etudiants juifs un enseignement de philosophie averroiste, en hebreu mais aussi en arabe. L’edition du debut des gloses donnera au lecteur une premiere idee du travail en cours. La reproduction de quelques fragments le mettra en contact avec le manuscrit lui-meme.
- By (author) Colette Sirat
- By (author) Marc Geoffroy
Other Titles in this Series
La doctrine de l’eucharistie de Guibert de Nogent
Avec le texte et la traduction du De pigneribus, livre II
La philosophie arabe a l’etude / Studying Arabic Philosophy
Sens, limites et defis d'une discipline moderne Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline
Le realisme propositionnel
Semantique et ontologie des propositions chez Jean Duns Scot, Gauthier Burley, Richard Brinkley et Jean Wyclif
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Éthique, politique, religions
Superstition (XVIIe - XXIe siècles). Sémantique, histoires et cultures
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
Libertinage et philosophie à l’époque classique (XVIe-XVIIIe siècle)
Athéisme, Modernité et Sécularisation / Atheism, Modernity and Secularization
Volume 23
Political Thought and Eleventh-Century Populism
The Meek, the Many, and the Meritorious during the Age of the Gregorian Reform
Volume 38
The Latin Hermes in Translation
Asclepius, Glosses on Trismegistus, Book of Six Principles of Things, Book of 24 Philosophers
Volume 50
‘Emergente Evolution’?
Fallstudien zur philosophischen Rekonstruktion und schopfungstheologischen Rezeption eines naturalistischen Paradigmas
Volume 40
Al-Ğābirīs Genese und Kritik der Arabischen Vernunft
On Genesis and Critique of Arab Reason by Muḥammed ʿĀbid al-Ğābirī
Geschichte der Ästhetik und Kunsttheorie
Band 1: Von der Antike bis zum 19. Jahrhundert. 2. aktualisierte Auflage
