Les chaînes exégétiques grecques sur les Psaumes. Contribution à l’étude d’une forme littéraire. Tome 5

English summary: This is the fifth and final volume of the study devoted to the Greek exegetical catenae on the Psalms. The first four volumes, published between 1986 and 1995, were devoted to Palestinian models (primary catenae, scholastic catenae, mixed catenae) and Constantinopolitan models (primary catenae, mixed catenae, secondary catenae). The final volume deals with secondary catenae of variable type and fragmentary, redone, or juxtaposed catenae. It proposes conclusions that summarize previous analyses, identify the literary posterity of the catenae, situate the latter in the history of Byzantine religion and culture, and outline avenues to pursue, notably the question of rewriting. The appendix provides a table of correspondence with Karo-Lietzmann’s classic contribution, publishes and comments on the five lists of authors present in the catenae, and devotes a note to each of the eighty-five authors consulted by the catenae. It ends with an index of some 270 manuscripts analyzed during this study, most of which offer catenae on the Psalms. French description: Voici le cinquieme et dernier tome de l’etude consacree aux chaines exegetiques grecques sur les Psaumes. Les quatre premiers tomes, parus entre 1986 et 1995, etaient consacres aux modeles palestiniens (chaines primaires, chaines-scholies, chaines mixtes) et aux modeles constantinopolitains (chaines primaires, chaines mixtes, chaines secondaires). Le tome final a pour objet les chaines secondaires de type variable et les chaines fragmentaires, refaites ou juxtaposees. Il propose des conclusions, qui recapitulent les analyses anterieures, degagent la posterite litteraire des chaines, situent ces dernieres dans l’histoire de la religion et de la culture byzantines, tracent des pistes a poursuivre, notamment la question de la recriture. En annexe, il donne un tableau de correspondance avec la contribution classique de Karo-Lietzmann, publie et commente les cinq listes d’auteurs presentes dans les chaines, et consacre une notice a chacun des quatre-vingt-cinq auteurs auxquels les chaines ont eu recours. Il se termine par un index des quelques 270 manuscrits analyses au cours de l’etude, dont la plupart offrent des chaines sur les Psaumes.

English summary: This is the fifth and final volume of the study devoted to the Greek exegetical catenae on the Psalms. The first four volumes, published between 1986 and 1995, were devoted to Palestinian models (primary catenae, scholastic catenae, mixed catenae) and Constantinopolitan models (primary catenae, mixed catenae, secondary catenae). The final volume deals with secondary catenae of variable type and fragmentary, redone, or juxtaposed catenae. It proposes conclusions that summarize previous analyses, identify the literary posterity of the catenae, situate the latter in the history of Byzantine religion and culture, and outline avenues to pursue, notably the question of rewriting. The appendix provides a table of correspondence with Karo-Lietzmann’s classic contribution, publishes and comments on the five lists of authors present in the catenae, and devotes a note to each of the eighty-five authors consulted by the catenae. It ends with an index of some 270 manuscripts analyzed during this study, most of which offer catenae on the Psalms. French description: Voici le cinquieme et dernier tome de l’etude consacree aux chaines exegetiques grecques sur les Psaumes. Les quatre premiers tomes, parus entre 1986 et 1995, etaient consacres aux modeles palestiniens (chaines primaires, chaines-scholies, chaines mixtes) et aux modeles constantinopolitains (chaines primaires, chaines mixtes, chaines secondaires). Le tome final a pour objet les chaines secondaires de type variable et les chaines fragmentaires, refaites ou juxtaposees. Il propose des conclusions, qui recapitulent les analyses anterieures, degagent la posterite litteraire des chaines, situent ces dernieres dans l’histoire de la religion et de la culture byzantines, tracent des pistes a poursuivre, notamment la question de la recriture. En annexe, il donne un tableau de correspondance avec la contribution classique de Karo-Lietzmann, publie et commente les cinq listes d’auteurs presentes dans les chaines, et consacre une notice a chacun des quatre-vingt-cinq auteurs auxquels les chaines ont eu recours. Il se termine par un index des quelques 270 manuscrits analyses au cours de l’etude, dont la plupart offrent des chaines sur les Psaumes.

• By (author) G. Dorival