Lateinisch-Deutsche Studienausgabe

Band I-III (Gesamtbezug)

by Martin Luther and edited by Wilfried Harle, Johannes Schilling and Gunther Wartenberg

Image coming soon

Publisher: Evangelische Verlagsanstalt

Subjects: Religious Studies

Language: German

Hardback (Out of print)

(February 2006)

ISBN: 9783374022427

Price: $144.00

On back order

Das gab es erstaunlicherweise bisher noch nicht: eine lateinisch-deutsche Ausgabe von Martin Luthers Hauptschriften. Diese zweisprachige Studienausgabe ist ein Novum. Das dreibandige Werk bietet mehr als dreissig grundlegende Texte des Reformators in thematischer Gliederung: Band I – Der Mensch vor Gott, Band II – Christusglaube und Rechtfertigung, Band III – Kirche und Amter.Die lateinischen Vorlagen der Ausgabe gehen auf die Erstdrucke und die bei derEvangelischen Verlagsanstalt erschienene Martin Luther-Studienausgabezuruck. Samtliche Ubersetzungen wurden neu angefertigt – darunter auch die der Assertio und von De servo arbitrio.Das preisgunstige Werk soll es vor allem den Studierenden angesichtszuruckgegangener Lateinkenntnisse ermoglichen, den Reformator mit Hilfezuverlassiger und verstandlicher Ubersetzungen lesen und gleichzeitig die Ubersetzungen anhand der Ursprache uberprufen zu konnen.Die Gliederung sowie der Anstoss zum Gesamtprojekt gehen auf den HeidelbergerSystematiker Wilfried Harle zuruck, der in den beiden KirchenhistorikernJohannes Schilling, Kiel, und Gunther Wartenberg, Leipzig, ausgezeichneteMitherausgeber gefunden hat.

  • By (author) Martin Luther
  • Edited by Wilfried Harle
  • Edited by Johannes Schilling
  • Edited by Gunther Wartenberg