La Tour de Babel
Petite anthologie de textes romans du Moyen Age. Contributions de l'Ecole d'ete de Klagenfurt, 17- 21 septembre 2018
edited by Richard Trachsler
Paperback (Published)
(September 2020)
ISBN: 9783825346966
5.28 x 8.27 inches
Price: $47.00
Out of stock
La construction de la tour de Babel et la confusion des langues qui s’ensuit est l’un des moments fondateurs de la culture occidentale et jouit d’une importance capitale egalement a la periode medievale. L’episode se trouve dans la Bible et, donc, dans toutes les traductions bibliques vernaculaires, mais a aussi essaime dans les chroniques et la litterature didactique et dramatique. Le present volume propose une petite anthologie de textes qui racontent tous a leur maniere l’evenement en question. Le corpus comprend plusieurs traductions de la Bible, des extraits de l’ Histoire Ancienne , la traduction de Raoul de Presles de la Cite de Dieu de saint Augustin et le passage correspondant du Mystere du Viel Testament . Les editions sont faites a nouveaux frais, precedees d’une petite introduction et suivies de notes philologiques et lexicales.
- Edited by Stephen Dörr
- Edited by Richard Trachsler
Other Titles in this Series
La Vie de Gregoire le Grand par Jean Diacre traduite par Angier
publiee d'apres le manuscrit Paris, BNF, fr. 24766, unique et autographe. Texte et Glossaire
Volume 8
La Lauda su Giovanni Battista del codice Ambrosiano N 95 sup
testo, lingua e tradizioni / Con i contributi dei partecipanti alla Scuola estiva 'Filologia romanza e edizione dei testi', Klagenfurt, 11 - 16 settembre 2016
Volume 2
La Chanson de la Premiere Croisade en Ancien Francais d’apres Baudri de Bourgueil
Edition et analyse lexicale
Volume 3
‘De diz comandemenz en la lei’
Le decalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A.III: texte, langue et traditions
Volume 1
Les gloses francaises du glossaire biblique B.N. hebr. 301
Edition critique partielle et etude linguistique
Volume 2
La ‘Voie d’Enfer et de Paradis’ di Pierre de l’Hopital
Edizione critica con studio introduttivo, note e glossario
Volume 10
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
