Johann Wolfgang von Goethe
Le Divan d'Orient et d'Occident (West-Ostlicher Divan)
by Johann Wolfgang Goethe, translated by Laurent Cassagnau
Paperback (Published)
(January 2012)
ISBN: 9782251830049
Price: $71.00
On back order
Cycle de poemes inspires de Hafiz (ou Hafez : 1310-1380 environ) et de la poesie persane du moyen age suivi de commentaires relatifs a l’histoire, a la religion et a la litterature de la Perse et du monde arabo-musulman.
En 1814 Goethe, alors age de 65 ans, vient de decouvrir le Diwa-n du poete persan Hafiz (vers 1320-1389). Subjugue par la lecture de ce recueil, Goethe entreprend de composer a son tour un cycle de douze livres de poemes dans lequel la reprise de themes et de motifs orientaux sert de miroir a la tradition poetique et religieuse de l’Occident. Au meme moment, il se rend depuis Weimar a Francfort, sa ville natale, et visite la Rhenanie. Le voyage reel vers l’ouest sur les lieux de sa jeunesse se fait ainsi sous le signe d’un voyage de l’esprit vers l’est, d’une ecriture resolument orientalisee . La rencontre amoureuse avec Marianne von Willemer, de 35 ans sa cadette, rapidement sublimee en relation epistolaire, va accompagner le ressourcement du poete. Goethe adjoindra bientot a ce cycle de poemes des Notes et Dissertations destinees a ses contemporains peu au fait des civilisations orientales. Meditation en actes sur le dialogue interculturel, le Divan d’Orient et d’Occident est la premiere uvre litteraire majeure de langue allemande qui participe de la construction orientaliste.
- By (author) Johann Wolfgang Goethe
- Translated by Laurent Cassagnau
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
