Italiener in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert.
Kontakte, Wahrnehmungen, Einflüsse. Übersetzungen von Friederike Hausmann - Gerhard Kuck.
Edited by Gustavo Corni Edited by Christof Dipper Translated by Friederike Hausmann Translated by Gerhard Kuck
Paperback (Published)
(July 2012)
ISBN: 9783428138920
6.18 x 9.17 inches
Price: $152.00
Out of stock
Italiener waren niemals nur Gastarbeiter, und kaum ein Gastarbeiter hat den Sprung zum Restaurantbesitzer geschafft. Dieser Sammelband will mit solchen Legenden aufräumen, indem er Vertreter unterschiedlichster Funktion und Lagebedingungen und damit zugleich die vielen Facetten italienischer Kultur in Deutschland in Vergangenheit und Gegenwart einem interessierten Publikum vorstellt. Eine ausführliche Bibliographie beschließt den Band.
Wir beobachten in mehrfacher Hinsicht einen Umbruch der Rolle von Italienern in Deutschland. Ein gutes Jahrhundert lang waren sie der Inbegriff des Gastarbeiters, obwohl sie niemals nur diese eine Funktion ausgefüllt haben. Heute zählt nur noch eine Minderheit von ihnen dazu. Wohl mehr als die Hälfte dieser Gruppe ist wieder in die Heimat zurückgekehrt. Längst kommen ganz andere Gruppen zu uns: Wissenschaftler, Künstler, Unternehmer, vor allem aber, und zwar seit jeher, die kleinen Selbständigen, Gastwirte und Kaufleute, die den Italienbezug als Wettbewerbsvorteil nutzen, weil wir Deutsche ihr Angebot mit »dolce vita« verbinden. Aber nicht alle Italiener kamen freiwillig: hunderttausende waren Gefangene und Zwangsarbeiter. Auch dem trägt dieser Sammelband Rechnung. Er will Vertreter unterschiedlichster Funktion und Lagebedingungen und damit zugleich die vielen Facetten italienischer Kultur in Deutschland in Vergangenheit und Gegenwart einem interessierten Publikum vorstellen.
Gustavo Corni und Christof Dipper
Einleitung
Erster Teil: Kontakte und Transportmittel
Maddalena Guiotto
Die Brennerachse: Straße, Bahnlinie und Autobahn
Konrad Kuoni
Der Gotthard als Hauptachse des Transitlandes Schweiz
Filippo Focardi
Journalisten und Korrespondenten der italienischen Presse in Deutschland von der Gründung des Deutschen Reiches bis zum Zweiten Weltkrieg (1871–1939)
Zweiter Teil: Deutschland als Arbeitsplatz
Karl Gattinger
»Sie kamen scharenweise Sommer für Sommer …« Italienische Wanderarbeiter in Bayern vor dem Ersten Weltkrieg
René Del Fabbro
Saisonarbeiter vor 1914
Brunello Mantelli
Die Überführung italienischer Arbeitskräfte ins Dritte Reich zwischen 1938 und 1943: Eine Emigration unter staatlicher Regie
Yvonne Rieker
Die italienische Einwanderung in die Bundesrepublik Deutschland
Edith Pichler
Selbständige Gewerbetreibende in Deutschland. Das Beispiel Berlin
Roberto Sala
Der italienische Sozialdienst für Migranten in Deutschland
Ingeborg Philipper
Frauen im Spannungsfeld von Emigration, Familie und Arbeit
Patrick Bernhard
Italien auf dem Teller. Zur Geschichte der italienischen Küche und Gastronomie in Deutschland 1900–2000
Roberto Sala
Die Auswanderung im »Corriere d'Italia«
Dritter Teil: Deutschland als wissenschaftlicher und kultureller Partner
Francesco Marin
Wissenschaftspilger. Italienische Studenten an deutschen Universitäten im 19. und 20. Jahrhundert
Christoph Cornelißen
Italienische Historiker und die deutsche Geschichtsschreibung von 1900 bis 1960
Ariane Dröscher
Die Migration italienischer Mediziner und Biologen nach Deutschland zwischen italienischer Einheit und Nachkriegszeit
Albrecht Bangert
Italienisches Design in Deutschland oder die Methodik eines modernen Kulturtransfers
Fiammetta Balestracci
Verlegerische Tätigkeit als Kulturtransfer. Italienische Autoren und Bücher im deutschen Verlagswesen 1880–1945
Magda Martini
Kultur jenseits der Mauer. Italienische Kunst und Intellektuelle in der Deutschen Demokratischen Republik
Carmine Chiellino
Italienische Schriftsteller in Deutschland: Themen und Tendenzen
Vierter Teil: Deutschland als Wirtschaftspartner
Roberto Di Quirico
Italienische Banken und Bankiers in Deutschland von der nationalen Einigung bis zur europäischen Integration
Peter Hertner
»Nix Amore im Fahrerhaus«. Italienische Direktinvestitionen in der Bundesrepublik Deutschland von den 1960er Jahren bis zum Ende der 1990er Jahre im Spiegel der Statistik und der Presse beider Länder
Alessandra Ferretti
Eine hundert Jahre lange Reise. Der italienische Tourismus in Deutschland
Fünfter Teil: Deutschland als politischer und militärischer Feind und Alliierter
Nicola D'Elia
Das deutsche Modell aus der Sicht der Intellektuellen und politischen Schriftsteller in Italien (1870–1943)
Giovanna Procacci
Italienische Kriegsgefangene in Deutschland im Ersten und Zweiten Weltkrieg
Gabriele Hammermann
Die italienischen Militärinternierten 1943–1945
Andrea La Bella
Die italienischen Kommunisten und die Deutsche Demokratische Republik
Sechster Teil: Schluss
Bernd Roeck
Deutsche Reise. Über italienische Erfahrungen mit einem nördlichen Land: Einige Streiflichter
Ausgewählte Literatur, von Andrea Hindrichs; Ergänzungen von Christof Dipper
Nachwort zur deutschen Ausgabe
Verzeichnis der Autorinnen und Autoren
- Edited by Gustavo Corni
- Edited by Christof Dipper
- Translated by Friederike Hausmann
- Translated by Gerhard Kuck
Other Titles in this Series
Die Minderheiten zwischen den beiden Weltkriegen.
Mit einer Einführung von Manfred Alexander.
Volume 10
Statuten, Städte und Territorien zwischen Mittelalter und Neuzeit in Italien und Deutschland.
Volume 3
Das Ende der ›großen Illusion‹.
Ein europäischer Historiker im Spannungsfeld von Krieg und Nachkriegszeit, Henri Pirenne (1914–1923) – Zu einer Neulesung der "Geschichte Europas". Hrsg. von Gerhard Dilcher. Mit einem Vorwort von Giorgio Cracco.
Volume 18
Das Sakrament der Herrschaft.
Der politische Eid in der Verfassungsgeschichte des Okzidents. Aus dem Italienischen von Judith Elze.
Volume 11
Bittschriften und Gravamina.
Politik, Verwaltung und Justiz in Europa (14.-18. Jahrhundert).
Volume 19
Grenzregionen im Zeitalter der Nationalismen.
Elsaß-Lothringen - Trient-Triest, 1870-1914.
Volume 12
Strukturen und Wandlungen der ländlichen Herrschaftsformen vom 10. zum 13. Jahrhundert.
Deutschland und Italien im Vergleich.
Volume 14
Zentralismus und Föderalismus im 19. und 20. Jahrhundert.
Deutschland und Italien im Vergleich.
Volume 15
Jenseits der Moderne?
Die Siebziger Jahre als Gegenstand der deutschen und der italienischen Geschichtswissenschaft.
Volume 27
Der junge De Gasperi.
Werdegang eines Politikers. [Aus dem Italienischen von Bettina Dürr.]
Volume 26
Die Wirtschaft der Lombardei als Teil Österreichs.
Wirtschaftspolitik, Außenhandel und industrielle Interessen 1815-1859.
Volume 9
Similar Books
Invisible Labour in Antiquity
Visualizing Obscure Work in the Ancient Mediterannean and West Asia
Volume 1
Die Konjunkturkomponente des Grundgesetzes
Die konjunkturbedingte Kreditaufnahme im System der Kreditermächtigungen, europarechtlichen und gesamtwirtschaftlichen Verpflichtungen der Finanzverfassung
Kollektivismus und Individualismus im Aktienrecht
Zum Einfluss aktienrechtlicher Paradigmen auf die Rechtsentwicklung in Deutschland und den USA
Industriestadte
Historische Herausforderungen und aktuelle stadtpolitische Strategien. Tagungsband der 62. Jahrestagung des Sudwestdeutschen Arbeitskreises fur Stadtgeschichtsforschung
Volume 50
Argumentation, Persuasion und Manipulation in Medientexten und -diskursen
Beitrage zur kontrastiven Medienlinguistik
Volume 20
Die Doppelstadt Frankfurt (Oder) – Slubice als wirtschaftliches Zentrum der Grenzregion Brandenburg/Lubuskie
Vision oder Realitat?: Dwumiasto Frankfurt nad Odra - Slubice centrum gospodarczym pogranicza brandenbursko-lubuskiego: wizja czy rzeczywistosc?
Volume 15
Fiskalresilienz im Budgetparlamentarismus
Krisenreaktionsphanomene im deutschen und europaischen Recht der offentlichen Finanzen
Volume 14
GmbHG – Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung
Großkommentar in 3 Bänden. Band I: Einleitung, §§ 1 - 28
Mechanische Gerechtigkeit
Das Design öffentlich-rechtlicher Matching-Märkte als Rechtsproblem und Aufgabe der öffentlichen Verteilungsverwaltung
Volume 331
Stadt und Adel
Tagungsband der 59. Jahrestagung des Sudwestdeutschen Arbeitskreises fur Stadtgeschichtsforschung
Volume 49
Conflicts over Water Management and Water Rights from the End of Antiquity to Industrialisation
Volume 260
History of the Oil Industry in the Gulf and the People Who Made it Happen, 1934-1966
Based on Original Documents of Abu Dhabi Petroleum Company
Identity, Commodification and Revolution
Tourism and the Transformation of Society, Politics and Space in Cuba
Volume 168
Transforming Southeast Europe During the Long 19th Century
Persons and Personalities as Agents of Modernization in the Ottoman and Post-Ottoman Space
Volume 35
