Historische Mehrsprachigkeit
Multilinguale Praktiken und Sprachkontakte mit Deutsch vom 15. bis 20. Jahrhundert
Edited by Andreas Krogull Edited by Stefaniya Ptashnyk Edited by Kerstin Roth
Hardback (Forthcoming)
(November 2026)
ISBN: 9783825396428
6.5 x 9.65 inches
Price: $78.00
Der vorliegende Band versammelt einschlägige Beiträge zur historischen Mehrsprachigkeit in verschiedenen Domänen und Textsorten aus dem deutschsprachigen Raum: von der öffentlichen Schriftproduktion (etwa im Pressewesen und im Recht) über die private Schriftlichkeit (primär in Ego-Dokumenten) bis hin zu mehrsprachigen Sprachratgebern und Nachschlagewerken. Der Schwerpunkt liegt dabei auf handschriftlichen und gedruckten Texten aus dem Zeitraum des Übergangs zur Frühen Neuzeit bis ins beginnende 20. Jahrhundert.
Die hier versammelten Fallstudien basieren auf neuen empirischen Daten und berücksichtigen sowohl verschiedene Varietäten des Deutschen als auch solche Kontaktsprachen des Deutschen wie das Französische, Niederländische, Dänische, Englische und Kroatische. Inter- und intralinguale Aspekte des Sprachkontakts und Sprachwandels werden außerdem beleuchtet. Ziel ist, einen Beitrag zur mehrsprachigen Sprachgeschichtsschreibung des Deutschen zu leisten.
- Edited by Andreas Krogull
- Edited by Stefaniya Ptashnyk
- Edited by Kerstin Roth
Other Titles in this Series
Variation im Gebrauch von Interpunktionszeichen
Untersuchungen in Abiturklausuren 1948–2018
Volume 88
Literarische Grammatik
Wie Literatur- und Sprachwissenschaft voneinander profitieren konnen
Volume 78
das thier friszt, der mensch iszt
Zur Diachronie der lexikalischen Mensch-Tier-Grenze im Deutschen
Volume 69
Die Lutherbibel (1541) des Seidenstickers Hans Plock
Eine buchbiographische und kulturhistorische Untersuchung
Volume 89
Fruhmittelalterliche Glossen
Ein Beitrag zur Funktionalitat und Kontextualitat mittelalterlicher Schriftlichkeit
Volume 52
Mittelalterliche Glossen und Texte aus Trier
Studien zur volkssprachigen Trierer Uberlieferung von den Anfangen bis zum Ende des 11. Jahrhunderts im lateinischen Kontext
Volume 60
Sprachliches Place-Making
Eine sprachwissenschaftliche Analyse der diskursiven Konstruktion von Wissen uber Raum
Volume 82
‘Swe gamelib ist.’ Studien zur vergleichenden germanischen Sprachwissenschaft
Festschrift fur Ludwig Rubekeil zum 65. Geburtstag
Volume 80
Die Sprache in Aktion/Language in Action
Pragmatik - Sprechakte - Diskurs/Pragmatics - Speech Acts - Discourse
Volume 41
Aspektmarkierung im Mittelhochdeutschen
Untersuchungen zur prafixgesteuerten Perfektivierung und verbalen Paarigkeit
Wortstellungsvarianten im Schriftdeutschen
Uber Kontinuitaten und Diskontinuitaten in neuhochdeutscher Syntax
Volume 58
Graphematisch-phonologische Analyse der Luxemburger Rechnungsbucher (1388-1500)
Ein Beitrag zur Historischen Stadtsprachenforschung
Volume 43
Der spatmittelalterliche Kanzleibrief in Nurnberg
Zur Beschreibung von historischem Textmusterwissen
Die Anfange der deutschen Fremdwortlexikographie
Metalexikographische Untersuchungen zu Simon Roths 'Ein Teutscher Dictionarius' (1571)
Volume 48
Deutscher Sprachgebrauch im 18. Jahrhundert
Sprachmentalitat, Sprachwirklichkeit, Sprachreichtum
Volume 71
Das ‘Sedulius De Greca’- Glossar
in den Handschrifte St. Gallen Stiftsbibliothek 291 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, St. Peter perg. 87
Volume 42
