Euripide, Tragedies
Tome VI, 2e partie: Les Bacchantes
translated by Henri Gregoire, with Jean Irigoin and Jules Meunier
(Paperback) (Published)
(January 1961)
ISBN: 9782251001265
5 x 7.6 inches
Price: $46.00
In stock
Dionysos, devenu dieu, comme Penthee refusait d’accepter ses mysteres, rendit folles les soeurs de sa mere et les forca a ecarteler le corps de Penthee , tel est le resume donne par Aristophane le grammairien d’une des pieces, avec…
Dionysos, devenu dieu, comme Penthee refusait d’accepter ses mysteres, rendit folles les soeurs de sa mere et les forca a ecarteler le corps de Penthee , tel est le resume donne par Aristophane le grammairien d’une des pieces, avec Medee, les plus belles et les plus cruelles du repertoire antique. La scene se deroule a Thebes, ville d’ou, selon le mythe, serait originaire le dieu de l’extase et des mysteres. Au soir de sa vie, Euripide livre au spectateur une reflexion profonde et complexe sur le theatre lui-meme, puisque Dionysos est le dieu de la tragedie et sur la religion: malheur a qui ne croit pas au dieu, il sera mis en charpie. Quelle est la lecon a tirer de ce mythe? Est-ce la raison que les pretres et leurs correligionaires assassinent en la personne de Penthee? Ou bien faut-il voir la punition d’un mecreant, et peut-etre l’angoisse d’un homme vieillissant, et bien souvent accuse d’impiete? Au lecteur de choisir face a ce chef-d’oeuvre de la litterature grecque et qui constitue en outre pour nous un precieux temoignage concernant les cultes dionysiaques. Notre edition des oeuvres completes d’Euripide a choisi d’isoler cette piece en la presentant dans un volume a part. La notice introductive replace le texte dans l’ensemble de l’oeuvre du poete en la situant lors du sejour d’Euripide en Macedoine, chez le tyran Archelaos. Le poete serait alors age de plus de 70 ans. La question de la religion, complexe pour celui que l’on surnomme volontiers le Voltaire grec est etudiee en detail, de meme que les liens avec les autres poetes ayant raconte l’histoire de Dionysos, notamment Eschyle, auteur de deux tetralogies dionysiaques, aujourd’hui perdues, l’une sur Lycurgue et l’autre sur Penthee. L’histoire de la tradition manuscrite est relatee brievement, tandis que des notes accompagnent la lecture. L’ouvrage est en outre enrichi des fragments attribues aux Bacchantes ainsi que des fragments papyrologiques. Tome VI. 2eme partie
Avant-propos
Notice
Sigles
Les Bacchantes
Arguments
Texte et traduction
Appendices
1. Fragments attribues aux Bacchantes
2. Fragments papyrologiques
- With Jean Irigoin
- With Jules Meunier
- Edited and translated by Henri Gregoire
Other Titles in this Series
Corpvs Rhetoricvm
Tome V: Pseudo-Hermogene, La methode de l'habilete - Maxime, Les objections irrefutables - Anonyme, Methode des discours d'adresse
Nicandre, Oeuvres
Tome III: Les Alexipharmaques. Lieux paralleles du Livre XIII. Des Iatrica d'Aetius
Volume 458
Plutarque, Oeuvres morales
Tome XI, 1ere partie: Traites 49-51: Le Philosophe doit surtout s'entretenir avec les grands - A un chef mal eduque - Si la politique est l'affaire des vieillards
Volume 299
Hippocrate, Tome I, 1re Partie
Introduction Generale: Vie selon Soranos. Presbeutikos ou Discours d'ambassade. Epibomios ou discours a l'autel. Decret des Atheniens. Lettres I & II
Volume 552
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Stoic Presocratics – Presocratic Stoics
Studies in the Stoic Reception of Early Greek Philosophy
Volume 17
Thinking, Believing, and the Realm of Appearances
Plato's Epistemology of Perceptibles in the Later Dialogues
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
AElius Aristide et Xenophon
Regards d'un orateur greco-romain sur un classique de l'hellenisme
Volume 40
Antike und Antikerezeption in sachsischen Museen
Bestandsentwicklung - Ausstellungsgeschichte - Technologiewandel
Volume 2
Ce que la legende nous apprend de l’Histoire
Le minotaure, la guerre de Troie, Romulus et Remus... Grammaire de la legende
