Etudes de linguistique appliquee – N4/2014

Dictionnaires et mots d'ailleurs. Dire, decrire la langue de l'autre

By (author) Klincksieck

Book cover: Etudes de linguistique appliquee – N4/2014

Extent: 128 pages

Publisher: Klincksieck

Subjects: Language & Linguistics

Series: Etudes de linguistique appliquee

Series volume number: 176

Language: French

Paperback (Published)

(March 2015)

ISBN: 9782252039373

Price: $25.00

Out of stock

Avant-propos. - De l' ailleurs et de l' autre par Jean PRUVOST Presentation par Sabine ALBERT Parlers africains d'hier et d'aujourd'hui : de la negritude a la neo-gritude par Frederic TREFFEL Du babouin au valet-a-patin. Les mots des maux par Nicole CHOLEWKA Espagnol d'Amerique Latine : traitement lexicographique de la variation diatopique par Liset DIAZ MARTINEZ L'emprunt dans le dictionnaire : invite de marque ou ennemi jure ? par Danguole MELNIKIENE Vrais et faux mots d'ailleurs : quand l'emprunt brouille les pistes par Sabine ALBERT Les criteres de selection des entrees lexicales dans les textes de presentation des dictionnaires bilingues franco-italiens par Valerio EMANUELE

Un exemple de grammaculture : comment les francais et les italiens percoivent-ils le subjonctif ? par Fabio PELIZZONI

COMPTES RENDUS DE THESES ET DE PUBLICATIONS

OUVRAGES

Jean PRUVOST, Le Dico des dictionnaires, Histoire et Anecdotes, Lattes, 2014, 542 p. Compte rendu par Liset Diaz Martinez Jacqueline LILLO (ed.), Les best-sellers de la lexicographie franco-italienne (XVIe-XXIe s.), Carocci editeur, 2013, 236 p. Compte rendu par Valerio Emanuele Camille MARTINEZ, Petit dico des changements orthographiques recents, Zeugmo, 2015, 144 p. Compte rendu par Sylvie Monjean-Decaudin

BIOBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS

  • By (author) Klincksieck