Etudes de linguistique appliquee – N3/2016
La traduction juridique
editorial coordination by Sylvie Monjean-Decaudin
Paperback (Published)
(January 2017)
ISBN: 9782252039977
Price: $33.00
Out of stock
Avant-propos : Vous avez dit juridique ? Parcours a travers dictionnairesJean PRUVOSTPresentationSylvie MONJEAN-DECAUDINL’article 3 de la directive 2010/64/UE : la traduction ecrite en matiere penale devient un droit a part entiereJames BRANNANTraduction et interpretation dans le cadre du renvoi prejudiciel europeen Marjolaine ROCCATI Difficultes de traduction de la terminologie juridique penale du francais vers le BCMS (standard serbe)Aleksandar STEFANOVICL’experience d’un juriste (processualiste) comparatisteClara HERVAS HERMIDAPour une nouvelle branche de droit ? La traduction juridique, du droit au langageDorina IRIMIALangue des signes et administration de la justice : le cas des SeychellesMonique GENDROTUn code : un dictionnaire ? Une interpretation ?Sylvie MONJEAN-DECAUDIN
Avant-propos. - Vous avez dit juridique ? Parcours a travers dictionnaires par Jean PRUVOSTPresentation par Sylvie MONJEAN-DECAUDIN
L'article 3 de la directive 2010/64/UE : la traduction ecrite en matiere penale devient un droit a part entiere par James BRANNANTraduction et interpretation dans le cadre du renvoi prejudiciel europeen par Marjolaine ROCCATI Difficultes de traduction de la terminologie juridique penale du francais vers le BCMS (standard serbe)par Aleksandar STEFANOVICL'experience d'un juriste (processualiste) comparatiste par Clara HERVAS HERMIDAPour une nouvelle branche de droit ? La traduction juridique, du droit au langage par Dorina IRIMIA Langue des signes et administration de la justice : le cas des Seychelles par Monique GENDROTUn code : un dictionnaire ? Une interpretation ? par Sylvie MONJEAN-DECAUDIN
COMPTES RENDUS DE THESES ET DE PUBLICATIONSCOMPTES RENDUS D'OUVRAGES
Introduction a la traductologie. Penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain, Louvain-la-Neuve, Mathieu Guidere, Louvain-la-Neuve, De Boeck Superieur, collection TRADUCTO , 3e edition 2016, Compte rendu par Manon FranconvilleSylvie Monjean-Decaudin (dir.), La traductologie et bien au-dela. Melanges offerts a Claude Bocquet, Artois, Artois Presses Universite, 2016, Compte rendu par Manon FranconvilleJean Pruvost en collaboration avec Jean-Francois Sablayrolles, Les Neologismes , 3e edition mise a jour, PUF, Collection Que sais-je ?, 2016, Compte rendu par Valerio Emanuele Bernard Cerquiglini, Enrichissez-vous Parlez Francophone, Tresor des expressions et mots savoureux de la francophonie, Larousse, 2016, Compte rendu par Jean Pruvost Bruno Dewaele, De l'Aborigene au Zizi, Une balade souriante et decomplexee dans l'univers des mots, Editions Michel Lafon, 2016, Compte rendu par Jean Pruvost
Annie Mollard-Desfour, Le Gris. Dictionnaire de la Couleur, Mots et expressions d'aujourd'hui (XXe -XXIe siecles), CNRS Editions, 2015, Compte rendu par Valerio Emanuele
BIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS
- Editorial coordination by Sylvie Monjean-Decaudin
Other Titles in this Series
Etudes de linguistique appliquee – N4/2019
Semiologie-Semiotique : Perspectives pluridisciplinaires et plurilingues
Etudes de linguistique appliquee – N4/2014
Dictionnaires et mots d'ailleurs. Dire, decrire la langue de l'autre
Volume 176
Etudes de linguistique appliquee – N2/2016
Le nom sans determinant dans l'apprentissage des langues non premieres
Volume 2
Etudes de linguistique appliquee – N3/2015
Entree dans l'ecrit et entree par l'ecrit en langues etrangeres et secondes
Volume 179
Etudes de linguistique appliquee 1/2016
Mediation et droits linguistiques, Actes du Colloque international (Universite de Padoue, 23 janvier 2014)
Volume 181
Etudes de linguistique appliquee – N2/2017
Figement en mouvement et complexite en devenir : regards sur quelques problemes lies aux structures defigees et complexes
Volume 186
Etudes de linguistique appliquee – N3/2017
Sur le passif en francais et dans d'autres langues
Volume 187
Etudes de linguistique appliquee – N1/2014
Dialogue et dialogisme dans les textes en classe?: approches pluridisciplinaires
Volume 173
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Treatise on Biblical Rhetoric
Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition
Volume 52
Varietate delectamur
Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)
Volume 1
Argumentation, Persuasion und Manipulation in Medientexten und -diskursen
Beitrage zur kontrastiven Medienlinguistik
Volume 20
Aspektmarkierung im Mittelhochdeutschen
Untersuchungen zur prafixgesteuerten Perfektivierung und verbalen Paarigkeit
Der spatmittelalterliche Kanzleibrief in Nurnberg
Zur Beschreibung von historischem Textmusterwissen
