“Die Rache ist Mein allein”

Vergeltung für die Schoa: Abba Kovners Organisation Nakam. Aus dem Hebräischen übersetzt von Helene Seidler. Mit einem Geleitwort von Michael Brenner und einem Nachwort von Armin Lange

By (author) Dina Porat

Book cover: “Die Rache ist Mein allein”

Extent: 394 pages

Publisher: Brill | Schöningh

Subjects: Jewish Studies

Language: German

Hardback (Published)

(August 2021)

ISBN: 9783506791122

6.1 x 9.25 inches

Price: $44.00

Out of stock

This book presents for the first time fully documented the story of 50 young Schoa survivors, who decided to kill six million Germans. The group members, mostly partisans and underground fighters from Eastern Europe, led by the admired poet and partisan Abba Kovner, wished to take revenge on the Germans as a nation, which they held responsible for the murder of millions of Jews. They wanted to show to the world that Jewish blood would no longer be shed with impunity. Dina Porat presents the events on the basis of personal testimonies and many documents found in archives, brochures and in the homes of Nakam members. She also discusses the moral questions connected to the concept of revenge.

  • By (author) Dina Porat

Süddeutsche Zeitung, 23.01.2022
Dina Porat, die ehemalige Chefhistorikerin von Yad Vashem, analysiert mit großer Prägnanz Handeln und Motivation dieser Kämpferinnen und Kämpfer, was schon alleine wegen der bis heute von ihnen gepflegten Geheimhaltung eine bemerkenswerte Leistung ist. Zugleich schildert sie mit sprechenden Details aus umfassenden Archivstudien und Gesprächen eine spannende und ergreifende Geschichte über jüdische Selbstachtung." (Stephan Lehnstaedt)

taz, die tageszeitung, 21.12.2021
"Ihr Buch ist nicht nur wichtig, weil es ein nahezu unberührtes Thema der Geschichte umfassend aufklärt. Es hilft auch zu verstehen, was das Menschheitsverbrechen Holocaust angesichts des Mordes an ihren Kindern, Eltern und Verwandten mit den Überlebenden gemacht hat." (Klaus Hillenbrand)