Die magischen Texte von Papyrus Nr. 1826 der Nationalbibliothek Griechenlands
mit Beitragen von Andrea Donau und Hermann Harrauer sowie einer griechischen Ubersetzung von Diamantis Panagiotopoulos
edited by Hans-Werner Fischer-Elfert and Friedhelm Hoffmann
Dieses Buch ist die Erstedition einer ca. 3,6 m langen Papyrusrolle aus der 20. Dynastie, vermutlich thebanischer Herkunft, mit 17 weitgehend erhaltenen Kolumnen in hieratischer Schrift. Bis auf wenige administrative Notizen (Reste der Erstbeschriftung) enthalt der Papyrus in literarischem Duktus magische Spruche, davon mehrere zu teils umfangreichen Ritualen geordnet. Insgesamt sechs Vignetten begleiten die Texte. Thematisch handelt es sich um Beschworungen gegen “Schrecken” (auch in der Nacht) samt Verlust der Sprechfahigkeit (“verschlossener Mund”) und Atemnot, gegen Wiederganger, Krankheiten, Symptome namens ns/nsy, rmn.t oder Bauchschmerzen sowie gegen verschiedene Damonen. Instrumentalisiert werden dabei u.a. Rauchersteine, “Grosse Beamte” der Vergangenheit und “vier Edeldamen” vor allem zum Schutz des Korpers oder des Hauses. Die uberwiegende Zahl der Spruche ist bislang anderweitig nicht bezeugt, die wenigen ubrigen bilden neue Versionen zu bereits bekannten. Ein dezidiertes Anliegen der Edition ist neben der Erhellung des mythologischen Hintergrundes der Versuch einer medizinischen Identifizierung der korperlichen und psychischen Probleme. Ausfuhrliche Indizes erschliessen Text und Kommentar. Bis auf den philologischen Apparat werden die einleitenden Kapitel sowie samtliche Ubersetzungen und allgemeinen Kommentare auch in griechischer Sprache geboten.
- Edited by Hans-Werner Fischer-Elfert
- Edited by Friedhelm Hoffmann
Other Titles in this Series
Das Mammisi von Edfu. Inschriften, Dekorationsprogramm, Architektur und Theologie eines agyptischen Geburtstempels der Ptolemaerzeit
Band II, 1: Die Inschriften. Ubersetzung und Kommentar (Edfou Mamm., 1-105)
Volume 79.1
Sprachwandelprozesse im Agyptischen
Eine funktional-typologische Analyse vom Alt- zum Neuagyptischen
Volume 72
Das Mammisi von Edfu. Inschriften, Dekorationsprogramm, Architektur und Theologie eines agyptischen Geburtstempels der Ptolemaerzeit
Band I Dokumentation: Plane, Ubersichten, Zeichnungen, Photos
Volume 78
Konig und Gott
Die Gotterszenen in den agyptischen Konigsgrabern von Thutmosis IV. bis Ramses III.
Volume 40
Das Amduat
Die Schrift des Verborgenen Raumes / Die Schrift des verborgenen Raumes. Teil II: Ubersetzung und Kommentar
Volume 7
Traditio obligat – Variatio delectat
Zur Uberlieferungsdynamik altagyptischer Traditionsliteratur
Volume 83
Untersuchungen zu pWestcar
Eine philologische und literaturwissenschaftliche (Neu-)analyse
Volume 70
Similar Books
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Current Research in Egyptology 2024
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Symposium, Jointly Organised by the University of Liverpool, Swansea University, University of Birmingham, University of Oxford, and University of Wales Trinity Saint David, 2–6 September 2024
From Egypt to the Levant and Beyond
African Individuals and Groupsain Cuneiform Texts from the Late Bronze Age
Volume 133
Kom al-Ahmer — Kom Wasit III
The Archaeology of Two Ptolemaic Districts in the Western Nile Delta, Egypt
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Mortals, Deities and Divine Symbols: Rethinking Ancient Images from the Levant to Mesopotamia
Studies Offered to Tallay Ornan
