Die Ethica des Peter Abaelard
Ubersetzung, Hinfuhrung und Deutung
by Alexander Schroeter-Reinhard
Mit dieser Studie wird eine neue deutsche Ubersetzung der Ethica bzw. des Scito te ipsum von Peter Abaelard vorgelegt. Sie basiert auf der kritischen Edition von David E. Luscombe und liefert somit im Gegensatz zur Ubersetzung von Ferdinand Hammel die langere Version des ersten Buches der Ethica sowie das erhaltene Fragment des zweiten Buches. Neben der Ubersetzung liegt der Schwerpunkt dieser Arbeit auf der Untersuchung der Wurzeln und der Umstdnde der Entstehung dieses Moraltraktates. Dabei diente fur die der Ubersetzung vorangestellte Einleitung Abaelards Ethica quasi als Hypertext, der mehr oder weniger genau vorgab, in welchem Bereich und zu welcher Thematik Erlauterungen und Nachforschungen notwendig waren. Insgesamt handelt es sich somit um einen Beitrag zur Geschichte der Moraltheologie in einer Epoche, in der die Moraltheologie noch kaum oder erst anfanghaft aus dem Gesamt der Theologie herausgelost war.
- By (author) Alexander Schroeter-Reinhard
Other Titles in this Series
Bernardo da Firenze
Questio que Scientiarum vel Artium Nobilitate Prefulgeat an Medicine vel Legis: Welche Wissenschaft oder Kunst an Adel Hervorragt, Die Medizin oder die Jurisprudenz
Volume 39
Die nackte Wahrheit und ihre Schleier
Weisheit und Philosophie im Mittelalter und fruher Neuzeit - Studien zum Gedenken an Thomas Ricklin
Volume 42
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Volume 6
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
