Die Einführung ins richtige Handeln in der Arithmetik (Madḫal ar-rašad ilā ʿilm al-ʿadad) von al-Qalaṣādī (st. 1486)
Bearbeitung und Einordnung in die maġribinische Mathematikgeschichte
By (author) Ulrich Rebstock
Paperback (Published)
(March 2025)
ISBN: 9783447121842
6.69 x 9.45 inches
Price: $73.00
In stock
Der geburtige Andalusier al-Qalasadi hinterliess nach seinem Tod 1486 im tunesischen Exil ein breites wissenschaftliches Werk, darunter eine Vielzahl von kommentierenden und einfuhrenden Lehrschriften zur arabischen Arithmetik (hisab). Die nun erstmals publizierte arabische Handschrift Madhal ar-rasad ila ‘ilm al-‘adad gehort zu einer Textfamilie, die in Nordafrika, Agypten und dem arabischen Osten massgeblich die Erforschung und Lehre der arabischen Mathematik, insbesondere der Arithmetik, mit den “indischen Ziffern”, unseren “arabischen Zahlen”, gepragt hat. Der Text erlautert die grundlegenden Kapitel dieser neuen Rechenkunst, die sich zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert aus dem islamischen Osten nach Westen verbreitete – die dekadische Zahlenreihe und die vier Grundrechenarten – am Beispiel der ganzen Zahlen und der Bruche. Mit padagogischem Geschick und zahlreichen Beispielen fuhrt al-Qalasadi an diese neuartigen, vor allem fur die Praxis bedeutsamen Operationen heran. Ein deutlicher Schwerpunkt liegt dabei auf dem Umgang mit gemeinen und gemischten Bruchen, ihrer Umwandlung und Erweiterung. Der arabische Text ist in einer Faksimile-Edition des handschriftlichen Unikats angehangt. Zur leichteren Benutzbarkeit fur Nicht-Arabisten ist er in lateinischer Schrift transkribiert beigefugt. Uber die deutsche Ubersetzung mit Kommentaren lassen sich Inhalt und Beispiele des Textes einfach erfassen.
- By (author) Ulrich Rebstock
Other Titles in this Series
Abu Nuwas in Ubersetzung
Eine Stellensammlung zu Abu Nuwas-Ubersetzungen vornehmlich in europaischen Sprachen
Volume 7
A Critical Edition of the Grammatical Treatise Mizan al-‘arabiyya by Ibn al-‘Anbari (d. 577/1181)
Volume 15
A Critical Edition of the Grammatical Treatise Tadkirat jawami’ al-‘adawat by Muhammad b. Ahmad b. Mahmud
Volume 8
Die Responsensammlung Abu l-Qasim al-Qusairi’s uber das Sufitum
Kritische Edition der 'Uyun al-agwiba fi funun al-as'ila Vorgelegt und mit einer Einleitung versehen von Florian Sobieroj
Volume 9
The Lightning-Scene in Ancient Arabic Poetry
Function, Narration and Idiosyncrasy in Pre-Islamic and Early Islamic Poetry
Volume 3
Skrupulose Frommigkeit im fruhen Islam
Das 'Buch der Gewissensfrommigkeit' (Kitab al-Wara) von Ahmad b. Hanbal. Annotierte Ubersetzung und thematische Analyse
Volume 5
Die Chronik des ibn Wasil. Gamal ad-Din Muhammad ibn Wasil. Mufarrig al-Kurub fi Ahbar Bani Ayyub
Kritische Edition des letzten Teils (646/1248-659/1261) mit Kommentar. Untergang der Ayyubiden und Beginn der Mamlukenherrschaft
Volume 6
Formen und Funktionen des Layouts in arabischen Manuskripten anhand von Abschriften religioser Texte
al-Busiris Burda, al-Gazulis Dala'il und die sifa' von Qadi 'Iyad
Volume 12
Die Haresiografie im Kitab az-Zina des Abu Hatim ar-Razi
Textanalyse, Edition und deutsche Zusammenfassung
Volume 16
Der Koran des Abu l-‘Ala’
Teil 1: Materialien und Uberlegungen zum K. al-Fusul wa-l-gayat des al-Ma'arri Teil 2: Glossar
Volume 11
Similar Books
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95–Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 95–Bo 3993)
Volume 3
Care in an Era of New Technologies and Artificial Intelligence
Relationships in a Connected World
Volume 14
Co-production of Judaism, Christianity, and Islam
Artefacts, Rituals, Communities, Narratives, Doctrines, Concepts
Volume 1
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Explorations in Islamic Archaeology
Material Culture, Settlements, and Landscapes from the Mediterranean to Western Asia
Volume 7
Life on the Farm in Late Medieval Jerusalem
The Village of Beit Mazmil, its Occupants and their Industry over Five Centuries
Occasionalism Revisited
New Essays from the Islamic and Western Philosophical Traditions (2nd ed.)
Volume 2
Oil Lamps in the Holy Land during the Early and Later Islamic Periods (7th–16th/17th CE)
The Collection of the Israel Antiquities Authority
Proceedings of the Seminar for Arabian Studies Volume 54 2025
Papers from the fifty-seventh meeting of the Seminar for Arabian Studies held at the Institut national d’histoire de l’art, Paris, 27–29 June 2024
The Archaeology of Irrigation Technology and Water Management in the Islamic World
Proceedings of the Bahrain Conference, January 2024
The Logic of al-Fanari
A Study and Annotated Translation of al-Fanari's Commentary on the Isaghuji
Volume 3
