Dictionnaire de paleographie francaise
Decouvrir et comprendre les textes anciens (XVe-XVIIIe siecles)
by Evelyne van den Neste and Nicolas Buat
Paperback (Out of print)
(March 2013)
ISBN: 9782251444062
5.75 x 8.46 inches
Price: $58.00
On back order
De la fin du Moyen Age a la Revolution, la facon d’ecrire le francais a beaucoup evolue, et le trace des lettres encore plus rapidement que l’orthographe ou la grammaire. Pour lire les sources originales de l’histoire de France, de la charte royale au plus humble registre paroissial, il est indispensable de maitriser certains codes et certaines regles: c’est ce qu’enseigne la paleographie. Le Dictionnaire de paleographie s’adresse a un public nombreux et varie: etudiants, genealogistes, universitaires, historiens confirmes ou debutants, amateurs d’histoire locale ou nationale. Concu comme un ouvrage de base, il s’adresse aussi bien a l’erudit qu’au simple curieux. Plus commode qu’un manuel, il est le compagnon ideal du chercheur en salle de lecture. Il se laisse egalement feuilleter avec plaisir: comme tout dictionnaire, il offre un tresor d’associations de mots et d’images, de decouvertes inattendues. Plus de 2 000 definitions, 10 000 exemples et 12 000 illustrations: la paleographie est d’abord un plaisir visuel. Certains mots font encore l’objet de planches particulieres: autre, faire, icelui, Jehan, maitre, pour, present, que Il ne s’agit en aucun cas d’un dictionnaire de mots rares! Ce sont au contraire les termes les plus courants qui sont les plus difficiles a lire ou a interpreter, parce qu’ils sont ecrits en abrege ou perdus dans des formules au sens obscur. Les exemples sont la pour montrer les associations de mots et d’idees les plus frequentes dans les actes de procedure ou de la pratique notariale. Regler une querelle de voisinage, obtenir un degrevement d’impots, passer un contrat de travail, organiser une succession: ces soucis de la vie quotidienne etaient egalement ceux de nos ancetres, et nous sommes nombreux a vouloir en retrouver le temoignage dans des liasses et des registres parfois tres anciens. Les archives publiques sont ouvertes a tous, et ce dictionnaire vous aidera a remonter le temps, peut-etre bien au-dela de ce que vous esperiez.
De la fin du Moyen Age a la Revolution, la facon d’ecrire le francais a beaucoup evolue, et le trace des lettres encore plus rapidement que l’orthographe ou la grammaire. Pour lire les sources originales de l’histoire de France, de la charte royale au plus humble registre paroissial, il est indispensable de maitriser certains codes et certaines regles: c’est ce qu’enseigne la paleographie. Le Dictionnaire de paleographie s’adresse a un public nombreux et varie: etudiants, genealogistes, universitaires, historiens confirmes ou debutants, amateurs d’histoire locale ou nationale. Concu comme un ouvrage de base, il s’adresse aussi bien a l’erudit qu’au simple curieux. Plus commode qu’un manuel, il est le compagnon ideal du chercheur en salle de lecture. Il se laisse egalement feuilleter avec plaisir: comme tout dictionnaire, il offre un tresor d’associations de mots et d’images, de decouvertes inattendues. Plus de 2 000 definitions, 10 000 exemples et 12 000 illustrations: la paleographie est d’abord un plaisir visuel. Certains mots font encore l’objet de planches particulieres: autre, faire, icelui, Jehan, maitre, pour, present, que Il ne s’agit en aucun cas d’un dictionnaire de mots rares! Ce sont au contraire les termes les plus courants qui sont les plus difficiles a lire ou a interpreter, parce qu’ils sont ecrits en abrege ou perdus dans des formules au sens obscur. Les exemples sont la pour montrer les associations de mots et d’idees les plus frequentes dans les actes de procedure ou de la pratique notariale. Regler une querelle de voisinage, obtenir un degrevement d’impots, passer un contrat de travail, organiser une succession: ces soucis de la vie quotidienne etaient egalement ceux de nos ancetres, et nous sommes nombreux a vouloir en retrouver le temoignage dans des liasses et des registres parfois tres anciens. Les archives publiques sont ouvertes a tous, et ce dictionnaire vous aidera a remonter le temps, peut-etre bien au-dela de ce que vous esperiez.
- By (author) Nicolas Buat
- By (author) Evelyne van den Neste
Un livre appele a faire reference ... Voila un livre consacre a la lecture des documents anciens, qui donnent tant de mal au genealogiste amateur. Un ouvrage tres novateur, presente sous forme de dictionnaire....Un livre appele a faire reference.
—
Other Titles in this Series
Defendre les indefendables
(Proxenetes, vendeurs d'heroine, prostituees, maitres chanteurs, faux-monnayeurs et autres boucs emissaires de notre societe)
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
