Les Pierres du Moyen Age
Anthologie des lapidaires medievaux
by Valerie Gontero-Lauze
Paperback (Out of print)
(October 2016)
ISBN: 9782251445946
5.91 x 7.44 inches
Price: $31.00
Out of stock
La tradition scientifique medievale attribue aux pierres precieuses d’extraordinaires pouvoirs medicinaux et magiques, herites de l’Antiquite et fondes sur la pensee analogique.
English summary: People in the Middle Ages believed in the powers of precious stones: their medicinal and magical virtues were recorded in encyclopedic treatises, known as lapidaries. This bilingual anthology of medieval lapidaries includes a selection of excerpts in the old and middle French which is then accompanied by their modern translation. French description: Le Moyen Age croyait aux pouvoirs des pierres precieuses: leurs vertus medicinales et magiques etaient consignees dans des traites encyclopediques, les lapidaires. Ce savoir, herite de l’Antiquite, est reste perenne durant des siecles: le diamant rend invincible; le saphir delivre les prisonniers; l’emeraude guerit les problemes de vision; l’amethyste protege de l’ivresse; l’hematite arrete les hemorragies, etc. Les pouvoirs attribues aux pierres procedent par analogie, mode de pensee qui prevaut pendant toute la periode medievale. Cette anthologie des lapidaires medievaux propose pour la premiere fois une edition bilingue de ces textes longtemps meprises et toujours largement meconnus, avec une selection d’extraits en ancien et moyen francais, accompagnes de leur traduction.
IntroductionL'encyclopedisme medievalLes traites sur les pierres precieusesL'article de lapidaire, un exercice de styleGenre encyclopedique et genre romanesque, des liens etroits
Anthologie des lapidaires medievaux1. L'escarboucle, la pierre de lumiere2. Le rubis, la pierre de l'amour3. Le saphir, la pierre du ciel4. L'emeraude, la pierre de la vision5. Le diamant, la pierre de l'invincibilite6. Le cristal, la mere des pierres7. L'amethyste, la pierre contre l'ivresse8. L'agate, la pierre anti-venin9. L'hematite, la pierre du sang10. La pyrite, la pierre du feu11. Le corail, la pierre vegetale12. La perle, la pierre de la rosee13. L'heliotrope, la pierre du soleil14. La topaze, la pierre de la lune15. L'alectoire, la pierre du chapon16. La chelidoine, la pierre de l'hirondelle17. Le ligure, la pierre du lynx18. La panthere, la pierre du fauve19. La dracontite, la pierre du dragon20. La magnetite, la pierre de l'attraction21. La ceraunie, la pierre de la foudre22. L'onyx, la pierre de la magie noire23. La mede, la pierre de Medee24. Le diadoque, la pierre a ressusciter les morts
NotesBibliographie selectiveIndex des pierresIndex des personnages legendaires et historiques
- By (author) Valerie Gontero-Lauze
Other Titles in this Series
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Networking through Biography
Constructing Intellectual Junctions in Antiquity, the Renaissance and the Arabo-Islamic World
Volume 19