Deutschlernen in den polnischen Landern vom 15. Jahrhundert bis 1918
Eine teilkommentierte Bibliographie
edited by Yvonne Porzgen and Marcelina Tkocz
Hardback (Published)
(March 2007)
ISBN: 9783447054713
6.65 x 9.45 inches
Price: $95.00
On back order
In Polen war das Deutsche – auf der jeweiligen Stufe der Sprachentwicklung – seit dem 12. Jahrhundert die wichtigste ,moderne’ Fremdsprache und neben dem Lateinischen das wichtigste Medium fur Wissens- und Technologietransfer. Die Stadtegrundungen und die Expansion des Deutschen Ordens breiteten das Deutsche im polnischen Sprachgebiet aus, sodass bis zum Untergang der polnischen Adelsrepublik 1795 die westlichen Landesteile Polens und seine grossen Stadte in betrachtlichem Masse zweisprachig waren. In der Zeit der Teilungen war die polnische Bevolkerung im preussischen Anteil in den Bildungsgeschichten zweisprachig. Das bedeutet, dass im gesamten Zeitraum von vielen Polen Deutsch (und von vielen Deutschen Polnisch gelernt wurde. Die Bibliographie erfasst gedruckte Materialien (16.-20. Jh.) in polnischen und deutschen Bibliotheken und Archiven, und zwar Lehrbucher, Lerngrammatiken, Sprachfuhrer, Worterbucher und Ubungsmaterial fur den Deutschunterricht fur Polen. Die analytische, teilkommentierte Bibliographie zur Geschichte des Deutschlernens in den polnischen Landern erschliesst einen wesentlichen Aspekt der gemeinsamen Geschichte von Polen und Deutschen, namlich die Gesamtheit der Hilfsmittel zum Erwerb eines gemeinsamen Kommunikationsmittels, erstmals systematisch und erganzt die vorliegende Bibliographie zu den bohmischen Landern.
- Edited by Yvonne Porzgen
- Edited by Marcelina Tkocz
Other Titles in this Series
Mach dich auf und werde licht – Celies nu, topi gaiss’ – Zu Leben und Werk von Ernst Gluck (1654-1705)
Akten der Tagung anlasslich seines 300. Todestages vom 10. bis 13. Mai 2005 in Halle (Saale)
Volume 4
German Through English Eyes
A History of Language Teaching and Learning in Britain 1500-2000
Volume 15
Deutschlernen in Russland und in den baltischen Landern vom 17. Jahrhundert bis 1941
Eine teilkommentierte Bibliographie
Volume 5
Deutsch im Baltikum. Eine annotierte Forschungsbibliographie
unter Mitwirkung von Reet Bender und Manfred von Boetticher
Volume 17
The German Language in British Higher Education
Problems, challenges, teaching and learning perspectives
Volume 5
Die deutsche Sprache in Frankreich
Band 2: Von 1830 bis 1944. Aus dem Franzosischen ubersetzt und bearbeitet von Barbara Kaltz
Volume 11
Die deutsche Sprache in Frankreich
Band 1: Von den Anfangen bis 1830 Ubersetzt und bearbeitet von Barbara Kaltz
Volume 11
Mehrsprachigkeit in der Fruhen Neuzeit
Die Reichsstadte Augsburg und Nurnberg vom 15. bis ins fruhe 19. Jahrhundert Unter Mitarbeit von Magdalena Bayreuther, Amelie Ellinger, Nadine Hecht, Johannes Staudenmaier und Judith Walter
Volume 10
Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklarung, der Klassik und der Romantik
Grundzuge der deutschen Sprachgeschichte in Europa
Volume 12
Deutschlernen in Spanien und Portugal
Eine teilkommentierte Bibliographie von 1502 bis 1975
Volume 19
Similar Books
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst –– Die Erzählliteratur der Jainas
Band 2: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte zur jainistischen „Universalgeschichte“ samt eines Jaina-Māhārāṣṭrī-Wörterbuchs zu allen Text- und Lesestücken.
