Den Koran verstehen
Das Kitab Fahm al-Qur'an des Harit b. Asad al-Muhasibi
by Berenike Metzler
Hardback (Published)
(April 2016)
ISBN: 9783447105774
Price: $92.00
On back order
Berenike Metzlers Band umfasst eine Edition, eine deutsche Ubersetzung und eine Analyse des Kitab Fahm al-Qur’an des fruhislamischen Gelehrten Harit b. Asad al-Muhasibi. Die Frage nach den angemessenen Instrumenten zur Entschlusselung des Wortes Gottes sowie der rechtmassigen Befolgung desselben war im (theologie-)geschichtlich sehr bewegten 9. Jahrhundert n.Chr. ein zentraler Diskussionspunkt – und er ist es bis heute. Das Kitab Fahm al-Qur’an ist einzigartig in seiner facettenreichen Behandlung des Themas: Sie erstreckt sich von der Rolle des Verstandes im Offenbarungsprozess uber Passagen zu den Vorzugen des Korans und spekulative Auseinandersetzungen mit theologischen Gegnern bis hin zu rechtshermeneutischen und linguistischen Fragestellungen bei der Versauslegung. Der Einleitungsteil der Arbeit enthalt eine Einfuhrung zur Zeitgeschichte und zum Autor sowie eine gattungskritische Untersuchung des Textes mitsamt Informationen zum Manuskript. Im Hauptteil folgen eine annotierte zweisprachige Edition des 50 Folien starken Manuskripts sowie eine zehn Kapitel umfassende Analyse des Werkes. Den Schlussteil bilden eine Einordnung des Kitab Fahm al-Qur’an in die theologischen Debatten seiner Zeit, der Versuch einer Chronologisierung der Werke des Autors und schliesslich eine Beantwortung der Frage, wie der Koran nach Muhasibi richtig zu verstehen sei. Im Anhang befinden sich neben einer Bibliografie ein Koranstellen- und Hadithverzeichnis. Die Autorin verfolgt den Ansatz, den Text in den Vordergrund zu stellen und durch eine detaillierte, v.a. terminologische Analyse desselben einen Beitrag zur Erforschung der fruhislamischen Theologie zu liefern, der starre Kategorisierungen in Begriffe wie Rationalismus, Traditionalismus und Sufismus aufzubrechen versucht.
Berenike Metzlers Band umfasst eine Edition, eine deutsche Ubersetzung und eine Analyse des Kitab Fahm al-Qur’an des fruhislamischen Gelehrten Harit b. Asad al-Muhasibi. Die Frage nach den angemessenen Instrumenten zur Entschlusselung des Wortes Gottes sowie der rechtmassigen Befolgung desselben war im (theologie-)geschichtlich sehr bewegten 9. Jahrhundert n.Chr. ein zentraler Diskussionspunkt – und er ist es bis heute. Das Kitab Fahm al-Qur’an ist einzigartig in seiner facettenreichen Behandlung des Themas: Sie erstreckt sich von der Rolle des Verstandes im Offenbarungsprozess uber Passagen zu den Vorzugen des Korans und spekulative Auseinandersetzungen mit theologischen Gegnern bis hin zu rechtshermeneutischen und linguistischen Fragestellungen bei der Versauslegung. Der Einleitungsteil der Arbeit enthalt eine Einfuhrung zur Zeitgeschichte und zum Autor sowie eine gattungskritische Untersuchung des Textes mitsamt Informationen zum Manuskript. Im Hauptteil folgen eine annotierte zweisprachige Edition des 50 Folien starken Manuskripts sowie eine zehn Kapitel umfassende Analyse des Werkes. Den Schlussteil bilden eine Einordnung des Kitab Fahm al-Qur’an in die theologischen Debatten seiner Zeit, der Versuch einer Chronologisierung der Werke des Autors und schliesslich eine Beantwortung der Frage, wie der Koran nach Muhasibi richtig zu verstehen sei. Im Anhang befinden sich neben einer Bibliografie ein Koranstellen- und Hadithverzeichnis. Die Autorin verfolgt den Ansatz, den Text in den Vordergrund zu stellen und durch eine detaillierte, v.a. terminologische Analyse desselben einen Beitrag zur Erforschung der fruhislamischen Theologie zu liefern, der starre Kategorisierungen in Begriffe wie Rationalismus, Traditionalismus und Sufismus aufzubrechen versucht.
- By (author) Berenike Metzler
Other Titles in this Series
The Creation of Philosophical Tradition
Biography and the Reception of Avicenna's Philosophy from the Eleventh to the Fourteenth Century A.D.
Volume 21
Philologische Kommentarkulturen
Abu 'Ubaidas Magaz al-Qur'an im Licht spatantiken Exegesewissens
Volume 23
Christen und Muslime im Andalus
Andalusische Christen und ihre Literatur nach religionspolemischen Texten des zehnten bis zwolften Jahrhunderts
Volume 19
Tugend und Gemeinwohl
Grundzuge hermeneutischen Denkens in der postklassischen koranischen Ethik am Beispiel der maqasid-Theorie von as-satibi
Volume 25
Zwischen Islamismus und Eurozentrismus
Mosaiksteine zu einem Bild arabisch-islamischen Erbes
Volume 18
Latin Translation of the Qur’an (1518/1621)
Commissioned by Egidio da Viterbo. Critical Edition and Case Study
Volume 24
Das Bild der Liebe im Werk des Dichters Gamil ibn Ma’mar
Eine Studie zur 'udritischen Lyrik in der arabischen Literatur des spaten 7. Jahrhunderts
Volume 13
Hellas im Islam
Interdisziplinare Studien zur Ikonographie, Wissenschaft und Religionsgeschichte
Volume 6
Das Nomen im Arabischen
Eine kritisch-analytische Gegenuberstellung der Analyse bei den Nationalgrammatikern bis as-Suyuti (gest. 911 n. H.)
Volume 26
Similar Books
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
The Biblical Tale of Judah and Tamar in Fourteenth-Century Iran
A Judeo-Persian Versified Account by Shāhīn with Scholarly Edition, Annotated Translation and Persian Transliteration
Volume 94, 951
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
»Ein elend-schönes Land«
Gattung und Gedächtnis in Lea Goldbergs hebräischer Literatur. Aus dem Hebräischen von Rainer Wenzel
Meine arabischen Freunde
Geschichten aus dem Maghreb für Aufklärung - gegen Islamismus und Unfreiheit
Networking through Biography
Constructing Intellectual Junctions in Antiquity, the Renaissance and the Arabo-Islamic World
Volume 19
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95–Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 95–Bo 3993)
Volume 3
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Explorations in Islamic Archaeology
Material Culture, Settlements, and Landscapes from the Mediterranean to Western Asia
Volume 7
Life on the Farm in Late Medieval Jerusalem
The Village of Beit Mazmil, its Occupants and their Industry over Five Centuries
Occasionalism Revisited
New Essays from the Islamic and Western Philosophical Traditions (2nd ed.)
Volume 2
Oil Lamps in the Holy Land during the Early and Later Islamic Periods (7th–16th/17th CE)
The Collection of the Israel Antiquities Authority
Proceedings of the Seminar for Arabian Studies Volume 54 2025
Papers from the fifty-seventh meeting of the Seminar for Arabian Studies held at the Institut national d’histoire de l’art, Paris, 27–29 June 2024
Recordkeeping practices in first millennium BC Babylonia in light of the duplicates.
Vol. 1. An analysis of duplicate documents
Volume 15
