Demosthene, Plaidoyers civils
Tome IV: Discours LVII-LIX
edited and translated by Louis Gernet and with Jules Albert de Foucault and Raymond Weil
Droit de cite, privation de droits civiques ou atimie, droit du mariage, ce dernier volume des Plaidoyers civils de Demosthene est riche d’indications sur le droit prive athenien. Les trois discours contenus dans cet ouvrage ne sont par ailleurs pas depourvus d’elements pittoresques ou realistes sur la vie quotidienne a Athenes. Le Contre Neera par exemple comprend un veritable tableau des moeurs dans la cite attique. Neera y est accusee d’avoir epouse un athenien tout en etant etrangere, contrevenant ainsi a la loi qui n’admettait de mariage de plein droit qu’entre personnes atheniennes. Son conjoint Stephanos affirme ne pas l’avoir epousee et pretend qu’elle ne vit avec lui qu’a titre de courtisane et non d’epouse. Dans le Contre Euboulides, le plaideur, nomme Euxitheos, defend son droit de cite contre son deme qui le lui refuse. La encore, le plaidoyer regorge d’elements relatifs a la vie familiere dans l’Antiquite: Euxitheos se justifie de la condition de ses parents, indigne de la citoyennete athenienne. Son pere, affirme-t’il, avait un accent parce qu’il avait ete fait prisonnier et vendu comme esclave. Le plaideur doit aussi justifier la condition de sa mere qui a ete nourrice et vendeuse de rubans sur le marche, metiers peu recommandables pour une femme de citoyen. Enfin, dans le Contre Theocrines, un certain Epichares denonce un sycophante nomme Theocrines qui exerce le metier d’accusateur professionnel malgre l’interdiction prononcee contre lui. Les trois discours sont presentes dans le present volume dans le texte original grec accompagne de la traduction de Louis Gernet. Chacun des plaidoyers est precede d’une notice qui aidera le lecteur a en saisir les enjeux juridiques et historiques. Enfin, dans les dernieres pages du volume, le lecteur trouvera un index des noms propres et des termes de droit utilises dans les plaidoyers civils de Demosthene.
- With Jules Albert de Foucault
- With Raymond Weil
- Edited and translated by Louis Gernet
Other Titles in this Series
Plutarque, Oeuvres morales
Tome III: Traites 15 et 16: Apophtegmes de rois et de generaux - Apophtegmes laconiens
Volume 318
Gregoire De Nazianze, Oeuvres poetiques
Tome I, 1re partie: Poemes personnels (II, 1, 1-11)
Volume 433
Plutarque, Oeuvres morales
Tome IX, 1ere Partie: Traite 46: Propos de Table (Livres I-III)
Volume 218
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Stoic Presocratics – Presocratic Stoics
Studies in the Stoic Reception of Early Greek Philosophy
Volume 17
Thinking, Believing, and the Realm of Appearances
Plato's Epistemology of Perceptibles in the Later Dialogues
