De statu animarum post mortem
edited by P. Van Deun
Hardback (Published)
(December 2006)
ISBN: 9782503406015
Price: $138.00
On back order
Jusqu’ici, le De statu animarum post mortem (CPG 7522) d’Eustrate de Constantinople (VIe s.) n’etait lisible que dans la vieille edition qu’en avait faite Leon Allatius en 1655 et que la presente edition critique est appelee a remplacer. Eustrate n’est pas un nouveau venu dans la SeriesGraeca, puisqu’une autre de ses uvres, la Vita de son maitre Eutychius (CPG 7520 ; BHG 657), patriarche (controverse) de Constantinople, y avait deja ete editee par Carl Laga en 1992 (SG 25). Le texte nous est parvenu, par l’intermediaire de deux manuscrits (du Xe et du XIe-XIIe s.) – et d’un troisieme qui est une copie de l’un d’eux -, mutile a la fin et en quelques endroits corrompu. L’editeur s’est efforce autant que possible de remedier aux deficiences des manuscrits, dont l’apparat critique donne utilement toutes les particularites, y compris orthographiques. Le De statu animarum entend etablir qu’apres la mort, les ames ne perdent pas leur capacite operatoire. La demonstration consiste a accumuler un nombre considerable d’exemples, tires de l’Ancien et du Nouveau Testament ainsi que des Peres de l’Eglise, illustrant le fait que des ames humaines ont continue d’agir reellement, par leur energie propre, apres la mort du corps qu’elles avaient habite. Outre sa valeur propre, le texte edite ici est donc precieux comme source indirecte des nombreux textes anterieurs qu’il cite abondamment, et pour lesquels il precise chaque fois le nom de l’auteur et de l’uvre (parfois avec son incipit), ainsi souvent que le numero du livre ou du chapitre d’ou l’extrait est tire. L’introduction de ce volume fait une large place a l’etude de ces citations de textes patristiques, dont Eustrate est un temoin a la fois tres ancien et tres fidele, quand il n’est pas la seule – ou pratiquement la seule – trace laissee en grec par un texte conserve de facon fragmentaire ou connu seulement par son titre (comme c’est le cas, par exemple, pour plusieurs textes de Cyrille d’Alexandrie, d’Eutychius de Constantinople ou d’Eustathe d’Antioche, cites dans le traite d’Eustrate). Il est donc hors de doute que les index meticuleux qui accompagnent cette edition, ainsi que la comparaison minutieuse, qu’on lira dans l’introduction, de tous les extraits cites avec les editions disponibles des textes originaux, rendront de grands services. A son tour, le De statu animarum a ete cite au XIe-XIIe s., periode ou fleurit le debat sur la destinee des ames apres la mort et la question du purgatoire, dans la Dioptra de Philippe le Solitaire et dans les Chapitres sur les apories de la Sainte Ecriture de Michel Glykas. Ces temoignages sur le traite d’Eustrate sont soigneusement examines.
Jusqu’ici, le De statu animarum post mortem (CPG 7522) d’Eustrate de Constantinople (VIe s.) n’etait lisible que dans la vieille edition qu’en avait faite Leon Allatius en 1655 et que la presente edition critique est appelee a remplacer. Eustrate n’est pas un nouveau venu dans la SeriesGraeca, puisqu’une autre de ses uvres, la Vita de son maitre Eutychius (CPG 7520 ; BHG 657), patriarche (controverse) de Constantinople, y avait deja ete editee par Carl Laga en 1992 (SG 25). Le texte nous est parvenu, par l’intermediaire de deux manuscrits (du Xe et du XIe-XIIe s.) – et d’un troisieme qui est une copie de l’un d’eux -, mutile a la fin et en quelques endroits corrompu. L’editeur s’est efforce autant que possible de remedier aux deficiences des manuscrits, dont l’apparat critique donne utilement toutes les particularites, y compris orthographiques. Le De statu animarum entend etablir qu’apres la mort, les ames ne perdent pas leur capacite operatoire. La demonstration consiste a accumuler un nombre considerable d’exemples, tires de l’Ancien et du Nouveau Testament ainsi que des Peres de l’Eglise, illustrant le fait que des ames humaines ont continue d’agir reellement, par leur energie propre, apres la mort du corps qu’elles avaient habite. Outre sa valeur propre, le texte edite ici est donc precieux comme source indirecte des nombreux textes anterieurs qu’il cite abondamment, et pour lesquels il precise chaque fois le nom de l’auteur et de l’uvre (parfois avec son incipit), ainsi souvent que le numero du livre ou du chapitre d’ou l’extrait est tire. L’introduction de ce volume fait une large place a l’etude de ces citations de textes patristiques, dont Eustrate est un temoin a la fois tres ancien et tres fidele, quand il n’est pas la seule – ou pratiquement la seule – trace laissee en grec par un texte conserve de facon fragmentaire ou connu seulement par son titre (comme c’est le cas, par exemple, pour plusieurs textes de Cyrille d’Alexandrie, d’Eutychius de Constantinople ou d’Eustathe d’Antioche, cites dans le traite d’Eustrate). Il est donc hors de doute que les index meticuleux qui accompagnent cette edition, ainsi que la comparaison minutieuse, qu’on lira dans l’introduction, de tous les extraits cites avec les editions disponibles des textes originaux, rendront de grands services. A son tour, le De statu animarum a ete cite au XIe-XIIe s., periode ou fleurit le debat sur la destinee des ames apres la mort et la question du purgatoire, dans la Dioptra de Philippe le Solitaire et dans les Chapitres sur les apories de la Sainte Ecriture de Michel Glykas. Ces temoignages sur le traite d’Eustrate sont soigneusement examines.
- Edited by P. Van Deun
Other Titles in this Series
Philippus monachus. Dioptra, Pars I
Prolegomena, Epistulae, Versus apologetici, Programma, Praefationes recentiores, Lamentationes
Volume 101
Notata, seu Tractatus qui erat fons Libri III Operis Bessarionis In Calumniatorem Platonis
With an Appendix by Panagiotis C. Athanasopoulos: Loci diversi ex Thomae de Aquino scriptis apud Bessarionis opera laudati
Volume 94
In Gregorii Nazianzeni orationes IV et V commentarii
Cum indice graecitatis a Bernard Coulie et Bastien Kindt confecto
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and Ê¿Umar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Gender and Iconography in Antiquity
Femininities, Masculinities, Ambiguities, and Beyond in the Ancient Levant, Near East, and Mediterranean