Chrétiens en terre d’Iran V: Lexique des termes de la pharmacopée syriaque
By (author) P. Gignoux
Paperback (Published)
(December 2011)
ISBN: 9782910640330
Price: $25.00
On back order
La pharmacopee syriaque demeure encore aujourd’hui peu connue, malgre l’edition datant de 1913 d’un gros volume que nous devons a E.A. Wallis Budge mais qui est loin d’etre parfaite, et un manuscrit inedit de la BnF auquel est apparente un autre de la collection Mingana. L’auteur s’est donne pour tache dans ce petit lexique de rassembler tous les termes, avec les references exactes qui manquaient chez Budge, comprenant les noms de plantes, joliment illustres par cliches fournis par Mme S. Amigues, ainsi que les termes mineraux et animaliers qui entraient dans la composition des recettes pharmacologiques.
La pharmacopee syriaque demeure encore aujourd’hui peu connue, malgre l’edition datant de 1913 d’un gros volume que nous evons … E.A. Wallis Budge mais qui est loin d’etre parfaite, et un manuscrit inedit de la BnF auquel est apparente un autre de la collection Mingana. L’auteur s’est donne pour tyche dans ce petit lexique de rassembler tous les termes, avec les references exactes qui manquaient chez Budge, comprenant les noms de plantes, joliment illustres par cliches fournis par Mme S. Amigues, ainsi que les termes mineraux et animaliers qui entraient dans la composition des recettes pharmacologiques. Le principal but de cet ouvrage est de determiner l’origine linguistique des mots syriaques, une grande partie venant du grec. Cependant un nombre non negligeable de mots issus du moyen-perse ou de persan / arabo-persan est … remarquer. Cela montre combien la pharmacopee en syriaque, comme d’autre sciences (medecine, philosophie, etc.) a herite du grec, attestant par l… que les Syriens furent les transmetteurs aux Arabes de ces sciences, comme les specialistes l’oublient trop souvent et comme l’auteur l’a dej… montre dans des articles precedents.
- By (author) P. Gignoux
Other Titles in this Series
«Husraw i Kawadan ud Redag-e». Khosrow fils de Kawad et un page
Texte pehlevi édité et traduit
Volume 49
Mélanges d’ethnographie et de dialectologie irano-aryenne à la mémoire de Charles-Martin Kieffer
Volume 61
Rabbo l’olmyn «Maitre pour l’Éternité»
Florilège offert à Philippe Gignoux pour son 80e anniversaire
Volume 43
Chretiens en terre d’Iran III: Vita e studi di Timoteo I, patriarca cristiano di Baghdad
Ricerche sull' epistolario e sulle fonti contigue
Volume 41
Mediaeval and Modern Iranian Studies
Proceedings of the 6th European Conference of Iranian Studies (Vienna, 2007)
Volume 45
Iranian Languages and Literatures of Central Asia
From the Eighteenth Century to the Present
Volume 57
Chrétiens en terre d’Iran VI: Les liens du sol
Images du pouvoir et identités des chrétiens sous Khusro Ier
Volume 63
Further Topics in Iranian Linguistics
Proceedings of the 5th International Conference on Iranian Linguistics, held in Bamberg on 24-26 August 2013
Volume 58
Similar Books
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
Exploring Gender Dynamics across the Ancient Near East
Collected Essays of Gender and Methodology in the Ancient Near East (GeMANE) 4 and 5
Volume 7
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
New Research on Old Collections in Southwest Asian Archaeology
Proceedings of the Workshop Held at the British Museum, London, 31 July – 2 August, 2023
Old Aramaic Inscriptions and their Contexts
An Epigraphic, Archaeological, and Historical Synthesis
Volume 63
Pottery Traditions and Material Culture in Second Millennium BC Northern Mesopotamia
Contacts and New Horizons in the Land between the Tigris and the Zagros. Proceedings of a Workshop Held at the 12th ICAANE, University of Bologna, 7 April 2021
Volume 19
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Telling Contexts
Archaeological and Textual Studies in Honor of Elizabeth Bloch-Smith and Mark S. Smith
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
The Kingdom of Kizzuwatna: Recent Developments in Research
Proceedings of the Third NINO Postdoctoral Research Fellow Annual Conference, Leiden, 23rd-25th March 2023
Volume 137
Die Entwicklung erdbebensicherer Bautechniken in der Frühen und Mittleren Eisenzeit in Ostanatolien
Volume 11
Die JHWH-Religion und die Vorstellung göttlicher Gesetzgebung
Überschneidungen zwischen der Rechtsentwicklung und der Sphäre der Religion in der Geschichte des antiken Israel und Juda
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
Menschenwürde und Menschenrechte im Altem Orient, Israel und Hellas. Band 1
Human Dignity and Human Rights in the Ancient Near East, Ancient Israel, and Hellas. Volume 1
Volume 311
Ptolemaiou Procheiroi Kanones. Les «Tables Faciles» de Ptolemée. Volume 2a: Tables A3-A13
Édition critique, Transcription
Sprachwissenschaftliche und kulturhistorische Reflexionen
Festschrift zu Ehren von Jörg Klinger
Volume 31
Vom Mädchen zur Frau
Weihgaben als Indikatoren rituellen und kommunikativen Handelns von Frauen in griechischen Kulten
Volume 188
Von der Symmachie zur Arché und zurück
Die Entwicklungsphasen des Ersten Attischen Seebundes (478/7–404 v. Chr.)
