Biscriptality

A sociolinguistic typology

by Daniel Buncic, edited by Daniel Buncic, Sandra L. Lippert, Achim Rabus and with Anastasia Antipova, Carmen Brandt, Ekatarina Kislova, Henning Kloter, Alexandra von Lieven, Sandra L. Lippert, Helma Pasch, Achim Rabus, Jurgen Spitzmuller and Constanze Weth

Extent: 425 pages

Publisher: Universitätsverlag Winter

Subjects: Language & Linguistics

Series: Akademiekonferenzen

Series volume number: 24

Language: English

Paperback (Published)

(June 2016)

ISBN: 9783825366254

Price: $67.00

Out of stock

Synopsis
Contributing Authors

Serbs write their language in Cyrillic or Latin letters in seemingly random distribution. Hindi-Urdu is written in Nagari by Hindus and in the Arabic script by Muslims. In medieval Scandinavia the Latin alphabet, ink and parchment were used for texts ‘for eternity’, whereas ephemeral messages were carved into wood in runes. The Occitan language has two competing orthographies. German texts were set either in blackletter or in roman type between 1749 and 1941. In Ancient Egypt the distribution of hieroglyphs, hieratic and demotic was much more complex than commonly assumed. Chinese is written with traditional and simplified characters in different countries. This collective monograph, which includes contributions from eleven specialists in different philological areas, for the first time develops a coherent typological model on the basis of sociolinguistic and graphematic criteria to describe and classify these and many other linguistic situations in which two or more writing systems are used simultaneously for one and the same language.

By (author) Daniel Buncic
With Anastasia Antipova
With Carmen Brandt
With Ekaterina Kislova
With Henning Kloter
With Alexandra von Lieven
With Sandra L. Lippert
With Helma Pasch
With Achim Rabus
With Jurgen Spitzmuller
With Constanze Weth
Edited by Daniel Buncic
Edited by Sandra L Lippert
Edited by Achim Rabus

Other Titles in this Series

Linksalternative Milieus und Neue Soziale Bewegungen in den 1970er Jahren

Volume 5

edited by Cordia Baumann, Sebastian Gehrig and Nicolas Buchse

Martin Bucer, der dritte deutsche Reformator

Zum Ertrag der Edition der Deutschen Schriften Martin Bucers

Volume 26

edited by Christoph Strohm and Thomas Wilhelmi

Der wiederkehrende Leviathan

Staatlichkeit und Staatswerdung in Spatantike und Fruher Neuzeit

Volume 4

edited by Peter Eich, Sebastian Schmidt-Hofner and Christian Wieland

Schriftenreihe des Deutschen Rechtsworterbuchs / Das Tier in der Rechtsgeschichte

Volume 27

edited by Andreas Deutsch and Peter Konig

Proceedings of New Perspectives in Quantum Statistics and Correlations

Volume 14

edited by Moritz Hiller, Fernando de Melo, Peter Pickl, Thomas Wellens and Sandro Wimberger

Baltisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis 19. Jahrhundert / Band I

Zwischen Reformation und Aufklarung

Volume 28

edited by Raivis Bicevskis, Jost Eickmeyer, Andris Levans, Anu Schaper, Bjorn Spiekermann and Inga Walter

Schriftenreihe des Deutschen Rechtswörterbuchs / Landrechte und Landrechtsreformationen

Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Akademie der Wissenschaften des Landes Baden-Württemberg

Volume 34

Edited by Andreas Deutsch Series edited by

Freiheit und Verantwortung

Verfassung und Menschenrechte im Wandel der Zeit in Ungarn und in Deutschland

Volume 30

edited by Peter Darak, Hanno Kube, Fruzsina Molnar-Gabor and Ekkehart Reimer

Philipp Melanchthon in der Briefkultur des 16. Jahrhunderts

Volume 19

edited by Matthias Dall'Asta, Heidi Hein and Christine Mundhenk

Politisches Positionieren

Sprachliche und soziale Praktiken

Volume 33

edited by Mark Dang-Anh

Der ‘Unglaubige’ in der Rechts- und Kulturgeschichte des 18. Jahrhunderts

Volume 20

edited by Ulrich Kronauer and Andreas Deutsch

Rechtswege – Urteilswirkungen

Deutsch-ungarischer Verfassungsdialog

Volume 31

edited by Peter Darak, Hanno Kube, Fruzsina Molnar-Gabor and Ekkehart Reimer

Hochwasser – Schutz – Konflikte

Eine transdisziplinare Perspektive

Volume 22

edited by Thomas Haas and Katharina Stork

Schriftenreihe des Deutschen Rechtsworterbuchs / Stadtrechte und Stadtrechtsreformationen

Volume 32

edited by Andreas Deutsch

(Hi-)Stories of the Gulag

Fiction and Reality

Volume 21

edited by Felicitas Fischer von Weikersthal and Karoline Thaidigsmann

Baltisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis 19. Jahrhundert / Band II

Zwischen Aufklarung und nationalem Erwachen

Volume 29

edited by Raivis Bicevskis, Jost Eickmeyer, Andris Levans, Anu Schaper, Bjorn Spiekermann and Inga Walter

Schriftenreihe des Deutschen Rechtsworterbuchs / Historische Rechtssprache des Deutschen

Volume 15

edited by Andreas Deutsch, introduction by Paul Kirchhof

Raum-Ordnung

Raum und soziopolitische Ordnungen im Altertum

Volume 18

edited by Sebastian Schmidt-Hofner, Claus Ambos and Peter Eich

Gift Giving and the ‘Embedded’ Economy in the Ancient World

Volume 17

edited by Filippo Carla and Maja Gori

AnOther Africa?

(Post-)Koloniale Afrikaimaginationen im russischen, polnischen und deutschen Kontext

Volume 23

edited by Jana Domdey, Gesine Drews-Sylla and Justyna Golabek

Ding und Mensch in der Antike

Gegenwart und Vergegenwartigung

Volume 16

edited by Ruth Bielfeldt

Nietzsche zwischen Philosophie und Literatur

Von der 'Frohlichen Wissenschaft' zu 'Also sprach Zarathustra'

Volume 25

edited by Katharina Gratz and Sebastian Kaufmann

Similar Books

80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

By (author) Annick Payne

Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

Mulier taceat

A Study of 1 Corinthians 14:34–35

By (author) Aļesja Lavrinoviča

Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

L’Individuo Romanzesco

Volume 13

By (author) Anatole Pierre Fuksas

A Teaching Grammar of Middle Egyptian

By (author) Joshua Aaron Roberson

Aspects of Soteriology in John and Paul

Edited by Jörg Frey Edited by Jan G. van der Watt Edited by Joseph Verheyden

Chotano-Sogdica

Linguistic Studies on Sogdian and Khotanese

Volume 4

By (author) Nicholas Sims-Williams

Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman

A Chronological Survey

By (author) Armin Paul Frank

Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language

Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category

Edited by Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska

Culinary Crossroads

Language, Culture, and Cuisine in Global Perspective

Contributions by Lubow Frolak Contributions by Edyta Jabłonka Contributions by Jovana Karanikikj Josimovska Contributions by…

Elsine-i S̱elās̱e

A Cultural Analysis of Transmission and Translation in the Ottoman Empire

Contributions by Munir Drkić Contributions by Ahmed Zildžić Contributions by Hasmik Kirakosyan Contributions by Péri…

Exercises of Biblical Rhetorical Analysis

Translation of the Second French edition

Volume 53

By (author) R. Meynet By (author) J. Oniszczuk

From Words to Fixed Expressions

Lexical Studies of Selected Indo-European Languages

Edited by Ewa Komorowska Edited by Magdalena Lisiecka-Czop Edited by Danuta Stanulewicz

Grammar of New Testament Greek

An Introductory Manual

Volume 60

By (author) C. Sunil Ranjar

Graphic Practices and Literacies in the History of English

Volume 61

Edited by Matti Peikola Edited by Jukka Tyrkko Edited by Mari-Liisa Varila

Ḫattannaš

A Festschrift in Honor of Theo van den Hout

Volume 5

edited by Petra Goedegebuure and Joost Hazenbos

International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

By (author) Eugen Hill By (author) Martin Joachim Kümmel By (author) Stefan Schumacher

Intra/Sections

Towards Post-Anthropocentric Concepts of Multiplicity

Volume 4

Edited by Jenny Haase Edited by Kathrin Thiele

Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz

edited by Matthias Friedli, Helen Christen and Elvira Glaser

Language Assessment Across Cultures

From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence

By (author) Jarosław Krajka

Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond

Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021

Volume 14

edited by Gaelle Chantrain

Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages

Translation, Plurilingualism, Multilingualism

Volume 22

Edited by Davide Bertagnolli

Living and Dying Well in Philippians

A Comparative Analysis of Ancient Sources

Volume 624

by Gregory E. Lamb

Love and the Danish Worldview

A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish

By (author) Aleksander Kacprzak

LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht

Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie

Edited by Elzbieta Dziurewicz Edited by Joanna Woźniak Edited by Paloma López-Zurita Edited by Maria…

Metamorphoses

Tracing the Translator in the Long Eighteenth Century, 1660-1830

Volume 3

Edited by Brecht De Groote Edited by Lieve Jooken Edited by Sonja Lavaert Edited by…

Native Language in the 21st Century

System, Communication Practices and Education

Edited by Anna Wileczek Edited by Marzena Marczewska

New Research Paradigms in Translation Studies

Contributions by Ewelina Berek Contributions by Łukasz Barciński Contributions by Małgorzata Brożyna-Reczko Contributions by Agnieszka…

Paul and the Citizen Body

Egalitarian Athletics and Veiling Instructions in 1 Corinthians

by Janelle Peters

Petrarchism

Competing Models for Early Modern Community Building (1400-1700)

Volume 114

edited by Bernhard Huss

Realms of Strangers: Readers, Language, and Trickery in Maqāmāt al-Ḥarīrī

By (author) Asmaa Essakouti

Reforging History in the Persian Era Editing of the Twelve

The Significance of the Motifs of the Divine Warrior, Chaoskampf, and Theophany for Shaping the Book of the Twelve

Volume 159

by Kipp Swinney

Restoring the Reich

The Language of the Reichsbürger

By (author) Georg Schuppener

Revelation 19-21 in the Exegesis of Early Christian Roman Africa

Volume 8

by Martina Vercesi

Revelation and Conflict in John 7 and 8

Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna

Edited by Jörg Frey Edited by R. Alan Culpepper

Roman names on Crete

Immigration, Enfranchisement, Integration

Volume 90

by Martha Bowsky

Book cover: Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse

Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse

Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks

By (author) Olesya Cherkhava By (author) Yan Kapranov By (author) Maksym W. Sitnicki By (author)…

Book cover: Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse

Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse

Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks

By (author) Olesya Cherkhava By (author) Yan Kapranov By (author) Maksym W. Sitnicki By (author)…

Biscriptality

Tell a Colleague/Librarian/Friend

Other Titles in this Series

Similar Books

Join the ISD Mailing List