Berthe au grand pied
by Remi Usseil
Paperback (Published)
(October 2014)
ISBN: 9782251445182
6.06 x 7.8 inches
Price: $25.00
In stock
English summary: This modern French retelling of a classic medieval epic poem traces the story of Bertrada, the mother of Charlemagne. Weaving elements of medieval poetry into his story, the author takes the point of view of a fictional poet, reciting the tale of Bertradas betrayal and the fortuitous events that lead Pepin the Short to her and that bring her back to her rightful place at the court. French description: La reecriture d’une de nos plus belles chansons de geste, qui la rend accessible au public contemporain. Ce livre est l’adaptation libre de la legende medievale qui nous est principalement connue par une chanson de geste (poeme narratif originellement destine a etre declame en s’accompagnant d’un instrument) du menestrel Adenet Le Roi. L’histoire de Berthe appartient au cycle de Charlemagne, dont le fleuron le plus celebre est la Chanson de Roland.Dans ce recit, alors que Berthe au grand pied, future mere de Charlemagne, vient d’epouser le roi de France Pepin le Bref, elle est evincee de la cour par la perfidie d’une servante qui se substitue a elle. Refugiee aupres d’une modeste famille dans la foret du Mans, Berthe mene une existence humble et discrete. Mais diverses peripeties vont mettre Pepin sur sa piste?L’auteur a emprunte la voix d’un narrateur medieval fictif pour conter cette histoire, et parseme le recit de pieces en vers inspirees de la poesie du Moyen Age, afin de rendre hommage aux origines lyriques de la legende. Remi Usseil a suivi des etudes de Lettres Modernes a l’Universite Stendhal, a Grenoble. Feru de litterature medievale et de mythologie, il a redige son memoire, consacre au personnage de Gauvain dans les romans de la Table Ronde, sous la houlette de Philippe Walter, specialiste de la litterature arthurienne. Aujourd’hui, il s’emploie a faire decouvrir ces epopees meconnues que sont les chansons de geste. A retenir 2014: 1200e anniversaire de la mort de Charlemagne.
English summary: This modern French retelling of a classic medieval epic poem traces the story of Bertrada, the mother of Charlemagne. Weaving elements of medieval poetry into his story, the author takes the point of view of a fictional poet, reciting the tale of Bertradas betrayal and the fortuitous events that lead Pepin the Short to her and that bring her back to her rightful place at the court. French description: La reecriture d’une de nos plus belles chansons de geste, qui la rend accessible au public contemporain. Ce livre est l’adaptation libre de la legende medievale qui nous est principalement connue par une chanson de geste (poeme narratif originellement destine a etre declame en s’accompagnant d’un instrument) du menestrel Adenet Le Roi. L’histoire de Berthe appartient au cycle de Charlemagne, dont le fleuron le plus celebre est la Chanson de Roland.Dans ce recit, alors que Berthe au grand pied, future mere de Charlemagne, vient d’epouser le roi de France Pepin le Bref, elle est evincee de la cour par la perfidie d’une servante qui se substitue a elle. Refugiee aupres d’une modeste famille dans la foret du Mans, Berthe mene une existence humble et discrete. Mais diverses peripeties vont mettre Pepin sur sa piste?L’auteur a emprunte la voix d’un narrateur medieval fictif pour conter cette histoire, et parseme le recit de pieces en vers inspirees de la poesie du Moyen Age, afin de rendre hommage aux origines lyriques de la legende. Remi Usseil a suivi des etudes de Lettres Modernes a l’Universite Stendhal, a Grenoble. Feru de litterature medievale et de mythologie, il a redige son memoire, consacre au personnage de Gauvain dans les romans de la Table Ronde, sous la houlette de Philippe Walter, specialiste de la litterature arthurienne. Aujourd’hui, il s’emploie a faire decouvrir ces epopees meconnues que sont les chansons de geste. A retenir 2014: 1200e anniversaire de la mort de Charlemagne.
Avertissement au lecteurI. Le mariage du roi PepinII. Les errances de BertheIII. Le voyage de BlanchefleurIV. Chasse a courreV. Joyeuses retrouvaillesGlossaire des termes medievaux ou desuets utilises dans ce livreBibliographie
- By (author) Remi Usseil
Other Titles in this Series
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
