Aristote, Ethique a Eudeme
translated by Olivier Bloch and Antoine Leandri
Olivier Bloch et Antoine Leandri proposent ici une nouvelle traduction de l’Ethique a Eudeme d’Aristote, qu’ils ont effectuee d’apres la derniere edition critique de l’ouvrage, celle de Richard Walzer et Jean Mingay (Oxford Classical Texts, 1991), non…
Olivier Bloch et Antoine Leandri proposent ici une nouvelle traduction de l’Ethique a Eudeme d’Aristote, qu’ils ont effectuee d’apres la derniere edition critique de l’ouvrage, celle de Richard Walzer et Jean Mingay (Oxford Classical Texts, 1991), non sans s’en ecarter lorsque cela leur a paru necessaire, comme ils s’en expliquent dans les notes. Il est question ici de choses aussi bizarres et desuetes que le bonheur, le courage, ou l’amitie, et par raccroc le plaisir, l’intelligence, la sante, la justice, la politique, le divin, etc. L’Introduction precise la nature de l’oeuvre, et les problemes qu’elle pose, par son titre, par ses rapports avec l’autre Ethique aristotelicienne, la plus notoire, l’Ethique a Nicomaque, du point de vue de leur ton, de leur contenu, de leur structure (les deux ouvrages comportent trois livres communs, lesquels, comme c’est la regle editoriale, ne sont pas traduits ici), de leur difference et de l’interpretation qu’il faut en donner (question, en particulier, de l’evolution pretee a la pensee d’Aristote par nombre de commentateurs). Elle se termine sur un apercu concernant l’etablissement du texte.
- Translated by Olivier Bloch
- Translated by Antoine Leandri
Other Titles in this Series
Temps psychique, temps visuel
Essai sur la temporalite psychique consideree du point de vue de l'image
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Natürliche Theologie
Beiträge zu ihrer Problemgeschichte und zur Frage ihrer gegenwärtigen Relevanz
Sitten zwischen Moralphilosophie und Politischer Okonomie am Ende des 18. Jahrhunderts
Mit einer zweisprachigen Edition von Ludwig Heinrich Jakobs Preisschrift Quelles sont les institutions les plus propres a fonder la morale d'un peuple
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Care in an Era of New Technologies and Artificial Intelligence
Relationships in a Connected World
Volume 14
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Embodied Meaning and Integration
Overcoming the Abstracted Grip on Meaning in Theory and Practice (Volume IV)
