Theologie in Ubersetzung?
Religiose Sprache und Kommunikation in heterogenen Kontexten
edited by Frederike van Oorschot and Simone Ziermann
Paperback (Published)
(July 2019)
ISBN: 9783374058181
Price: $49.00
On back order
Fremdsprache Religion, religiose Sprache in der Krise, Sprachlosigkeit der Kirche und abnehmende religiose Sprachfahigkeit in der Gesellschaft – diese Formulierungen aus der aktuellen Diskussion zeigen, dass die religiose und sprachliche Heterogenitat kommunikativer Kontexte fur die theologische Wissenschaft und Didaktik zu den zentralen Herausforderungen der Gegenwart gehort. Dabei wird immer wieder auf die Metapher der Ubersetzung zuruckgegriffen, um die scheinbar notwendige Transformationsleistung zu beschreiben. Der Band diskutiert die Frage nach der theologischen Sprachfahigkeit aus der Perspektive theologischer Ethik und Religionspadagogik. Theology in Translation? Religious Language and Communication in Different ContextsReligion as foreign language, the crisis of religious language, speechlessness of the church and a diminishing religious ability to speak in society – these current discussions show that the heterogeneity of communicative contexts is a central challenge for Christian theology and its didactic. In these discussions the metaphor of translation is widely used to describe the necessary transformation of religious language. The volume discusses the question of theological language and its transformation from the perspective of theological ethics and religious education.
- Edited by Frederike van Oorschot
- Edited by Simone Ziermann
Other Titles in this Series
Offentliches Christentum im europaischen Ernstfall
Ein Vergleich kirchlicher Europamodelle aus sozialethischer Perspektive
Volume 43
Wegbereitung der Versohnung
Offentliche Theologie im Kontext gesellschaftlicher Versohnungsprozesse
Volume 41
Option Menschlichkeit
Wirtschaftsethische Perspektiven im Kontext Offentlicher Theologie und religioser Bildung
Volume 33
Offentliche Theologie zwischen Klang und Sprache
Hymnen als eine Verkorperungsform von Religion
Volume 34
Gemeinschaft aus kommunikativer Freiheit
Sozialer Zusammenhalt in der modernen Gesellschaft. Ein theologischer Beitrag
Volume 11
Einer und alle
Personalisierung in den Medien als Herausforderung fur eine Offentliche Theologie der Kirche
Volume 32
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
