Ainsi fut Auschwitz
Temoignages (1945-1986)
by Primo Levi and edited by Fabio Levi, Domenico Scarpa and with Leonardo De Benedetti, translated by Marc Lesage
Paperback (Out of print)
(February 2019)
ISBN: 9782251449104
Price: $20.00
On back order
Les verites les plus precises – et les plus terribles, tant elles sont precises – sur la machine d’extermination. Quarante ans de temoignages, en grande partie inedits, d’une importance historique essentielle. En 1945, au lendemain de la liberation, les militaires sovietiques qui controlaient le camp pour anciens prisonniers de Katowice, en Pologne, demandent a Primo Levi et a Leonardo De Benedetti, son compagnon de detention, de rediger un compte rendu detaille sur les conditions sanitaires du camp. Le resultat est le Rapport sur Auschwitz, un temoignage extraordinaire, l’une des premieres descriptions sur les camps d’extermination jamais elaborees. Publiee en 1946 dans la revue scientifique Minerva Medica, elle inaugure l’oeuvre a venir de Primo Levi, temoin, analyste et ecrivain. Dans les quatre decennies suivantes, Levi ne cessera jamais de raconter son experience du Lager dans des textes de nature differente, qui, pour leur grande majorite, n’ont jamais ete publies ensemble. Des recherches entamees tres tot par Levi sur le destin de ses compagnons a la deposition pour le proces Eichmann, en passant par la lettre a la fille d’un fasciste qui demande la verite et les articles parus dans des quotidiens et des revues specialisees, Ainsi fut Auschwitz est une mosaique de souvenirs et de reflexions critiques d’une valeur historique et morale inestimable. Un recueil de temoignages, d’enquetes et d’analyses approfondies qui, grace a la coherence, a la clarte de son style, a la rigueur de sa methode, nous rendent le Primo Levi que nous avons appris a reconnaitre comme un auteur classique de la litterature italienne.
Note des curateurs Rapport sur l'organisation hygienique et sanitaire du camp de concentration pour juifs de Monowitz (Haute-Silesie) Compte rendu du Dr Primo Levi, numero de matricule 174517, rescape de Monowitz-Buna DepositionDeposition sur Monowitz Declarations pour le proces HessDeposition pour le proces Hess Temoignage d'un compagnon de detentionAnniversairePlainte contre le Dr Joseph MengeleLettre a la fille d'un fasciste qui demande la veriteMiracle a TurinLe temps des croix gammeesDeposition pour le proces EichmannTemoignage pour le proces Eichmann Deportation et extermination des juifsDeclarations pour le proces BosshammerLa deportation des juifsQuestionnaire pour le proces Bosshammer a Leonardo De Benedetti Questionnaire pour le proces Bosshammer a Primo LeviDeposition pour le proces Bosshammer L'Europe des LagerAinsi fut AuschwitzDeportes politiques Ebauche de texte pour l'interieur du Bloc italien d'Auschwitz Le comite de defense secret d'Auschwitz Ce train pour Auschwitz Souvenir d'un homme bonLe sort de notre generation ANNEXESLe train pour AuschwitzUn temoin et la verite par Fabio Levi et Domenico Scarpa Documentation iconographiqueInformations sur les textes Remerciements
- By (author) Primo Levi
- With Leonardo De Benedetti
- Edited by Fabio Levi
- Edited by Domenico Scarpa
- Translated by Marc Lesage
"Il est tres suspect d'entendre dire que la Shoah, on a en soupe, et qu'il faut passer a autre chose. Lire et relire Primo Levi nous apprend l'inverse : il faut revenir a cet episode tragique, pour se premunir au mieux de ce qui pourrait advenir de pire.On lira notamment la reponse de Primo Levi a la Lettre de la fille d'un fasciste qui demande la verite , envoyee par une jeune fille - apres la visite d'une exposition sur l'univers concentrationnaire - au courrier des lecteurs du grand quotidien de Turin La Stampa. Coorganisateur de l'exposition, il la remercie chaleureusement de sa missive, qui, ecrit-il, est la lettre que nous attendions . Car il peut alors, comme dans tous ses autres textes, assouvir l'imperieux desir, mais aussi et surtout remplir le devoir qu'il s'est fixe toute sa vie pour tous ceux qui ne sont pas revenus : temoigner. Et le temoin Primo Levi le fait, de page en page, avec la force et le style d'un grand ecrivain."
—
Other Titles in this Series
OEuvres I
Les Prisonniers de guerre devant la politique (1945) ; Aux frontieres de l'Union Francaise (1953) ; Presence francaise et abandon (1957) ; La Chine au defi (1961)
Volume 54
OEuvres II
Le Coup d'Etat permanent (1964) ; Ma part de verite (1969) ; Un socialisme du possible (1971)
Volume 55
La Fin et les Moyens
Enquete sur la nature des ideaux et sur les methodes employees pour leur realisation
Similar Books
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
Visual Memory and Oblivion
Monuments and Conflicts in Urban Spaces in Central and Eastern Europe from the Nineteenth Century to the Present Day
“Tod durch Erschießen”
Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst. Wehrmachtsbefehlshaber in Norwegen 1940–1945. Erinnerungen – Verhörprotokolle – Urteilssprüche
Volume 63
“Zum Siege unserer menschenfreundlichen Prinzipien”
Ungarische Freimaurernetzwerke im „Orient“ 1886-1920
Coburgs südöstliche Netzwerke – Coburg’s Networks in Southeastern Europe
Bulgarien, Rumänien und Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert. Hrsg. von Franziska Bartl und Frank-Lothar Kroll mit einem Grußwort Seiner Majestät des Königs der Bulgaren Simeon II.
Volume 39
Dark Like You
Zur medienreflexiven Modernität der Kinder- und Jugendzeitschrift ‚The Brownies’ Book‘ (1920–1921)
Volume 191
Das Dasein und das isolierte Subjekt
Die Frage der philosophischen Selbstinterpretation des Menschen bei Heidegger