Euripide, Heracles
edited by Leon Parmentier, translated by Catherine Dubois and introduction and notes by Catherine Dubois
Pour ecrire Heracles, vers 415 avant notre ere, Euripide puise a son gre dans une legende familiere au public athenien ; il invente aussi, introduisant dans le mythe le personnage de Lycos, un tyran qui, en l’absence d’Heracles parti accomplir aux enfers le dernier de ses travaux, menace de mort sa famille. Fidele a son role de sauveur, Heracles revient a temps a Thebes et tue Lycos. Il a tout reussi, il est bien fils de Zeus. Mais Hera, qui le poursuit de sa haine, veut le detruire ; elle lui fait tuer, dans un episode de folie furieuse, Megara, son epouse, et leurs trois enfants. Apres la catastrophe, dans une des scenes les plus emouvantes de toute la tragedie ancienne, Heracles, reexaminant sa vie, renonce au suicide et decide d’affronter son neant, aide par l’amitie de Thesee, arrive a l’improviste, et par l’affection d’Amphitryon, son seul pere desormais. Les dieux, eux, ont quitte la scene. Multipliant les coups de theatre et les peripeties, Euripide joue avec virtuosite du temps theatral et permet au public de faire l’experience de la difference radicale entre le monde divin et le monde humain. Dans cette perspective, par la dualite de son origine, Heracles etait une figure ideale.
- Introduction and notes by Catherine Dubois
- Edited by Leon Parmentier
- Translated by Catherine Dubois
Other Titles in this Series
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
