Euripide, Heracles
edited by Leon Parmentier, translated by Catherine Dubois and introduction and notes by Catherine Dubois
Pour ecrire Heracles, vers 415 avant notre ere, Euripide puise a son gre dans une legende familiere au public athenien ; il invente aussi, introduisant dans le mythe le personnage de Lycos, un tyran qui, en l’absence d’Heracles parti accomplir aux enfers le dernier de ses travaux, menace de mort sa famille. Fidele a son role de sauveur, Heracles revient a temps a Thebes et tue Lycos. Il a tout reussi, il est bien fils de Zeus. Mais Hera, qui le poursuit de sa haine, veut le detruire ; elle lui fait tuer, dans un episode de folie furieuse, Megara, son epouse, et leurs trois enfants. Apres la catastrophe, dans une des scenes les plus emouvantes de toute la tragedie ancienne, Heracles, reexaminant sa vie, renonce au suicide et decide d’affronter son neant, aide par l’amitie de Thesee, arrive a l’improviste, et par l’affection d’Amphitryon, son seul pere desormais. Les dieux, eux, ont quitte la scene. Multipliant les coups de theatre et les peripeties, Euripide joue avec virtuosite du temps theatral et permet au public de faire l’experience de la difference radicale entre le monde divin et le monde humain. Dans cette perspective, par la dualite de son origine, Heracles etait une figure ideale.
- Introduction and notes by Catherine Dubois
- Edited by Leon Parmentier
- Translated by Catherine Dubois
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
