Les Beaux mariages
by Edith Wharton, translated by Suzanne Mayoux
Paperback (Published)
(September 2018)
ISBN: 9782251448497
4.88 x 7.44 inches
Price: $20.00
Out of stock
Ondine Spragg s’ouvre les portes de l’aristocratie new-yorkaise grace a son mariage avec Ralph Marvell. Son ambition l’amene a divorcer et a se lancer a la conquete des hommes susceptibles de lui apporter tout ce qu’elle desire, c’est-a-dire l’amusement mais aussi la respectabilite.
Il etait caracteristique de sa part de garder de ses echecs un souvenir aussi aigu que de ses triomphes, et un desir passionne de les “rattraper”, qui comptait toujours parmi les motifs obscurs de sa conduite. Elle avait enfin ce qu’elle voulait – elle avait conscience de posseder “ce qu’il y avait de mieux” ; et parmi les autres sensations, plus diffuses, l’adoration de Ralph lui procurait le plaisir raffine qu’aurait pu connaitre une reine guerriere portee en triomphe par les princes vaincus, et lisant dans les yeux de l’un d’eux la passion qu’il n’eut pas ose exprimer. Ondine Spragg s’ouvre les portes de l’aristocratie new-yorkaise grace a son mariage avec Ralph Marvell. Son ambition l’amene a divorcer et a se lancer a la conquete des hommes susceptibles de lui apporter tout ce qu’elle desire, c’est-a-dire l’amusement mais aussi la respectabilite. Si elle echoue face au banquier Peter Van Degen, elle va trouver une nouvelle victime en la personne du Marquis de Chelles, grace a qui elle va – espere-t-elle – trouver une place de choix dans le monde du Faubourg Saint-Germain. Mais c’est vers Elmer Moffatt, un ami d’enfance auquel elle avait ete mariee secretement, qu’elle finira par revenir et en compagnie duquel elle trouvera le bonheur. Les qualites d’analyse de la grande Edith Wharton font merveille dans cette vaste fresque qui depeint une classe a l’agonie dans ce monde du XXe siecle en pleine formation, et tracent avec une talentueuse audace le portrait d’une femme moderne.
- By (author) Edith Wharton
- Translated by Suzanne Mayoux
"Personnage aussi detestable qu'inoubliable, Ondine Spragg n'incarne pas seulement le sens des affaires applique a la conjugalite. Ni une certaine vision capitaliste du mariage et du divorce. Sous la plume irresistiblement aceree et spirituelle de Wharton, cette femme renverse les jeux de pouvoir [...]. Et sa specialite jusqu'a la toute fin du livre - se focaliser sur ce qu'elle n'a pas - fait de ce roman un grand traite intemporel du toujours plus , de la meconnaissance de soi et de la frustration."
—
Other Titles in this Series
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
