Schweizerisches Idiotikon, Band XVII, Heft 228
Spalten 769-896
By (author) Schwabe Verlagsgruppe AG
Das Schweizerische Idiotikon ist das grosste Regionalworterbuch des Deutschen. Es beschreibt den Wortschatz der Deutschschweiz und der Walsergebiete Norditaliens vom Spatmittelalter bis in die unmittelbare Gegenwart in bis heute uber 150’000 Wortartikeln. Die 7. Lieferung des 17. Bandes beschreibt mehrere Wortfamilien. Ziggen bedeutet schlagen und von hier ausgehend auch Fangen spielen. Erwischt einer den andern, gibt er ihm das Ziggi. Das Zoggeli kommt von italienisch zoccoli und verweist auf dessen Herkunft aus dem Suden. Zah entspricht in seinen Bedeutungen nicht nur seinem schriftdeutschen Pendant, sondern kann beispielsweise auch geizig heissen. Vom Zahlwort zehen zehn abgeleitet ist der Zehend Zehnt, eine Abgabe, und vermutlich auch der Zeno Zend, eine historische Walliser Gebietseinheit. Fast nur historisch bezeugt ist zihen zeihen, bezichtigen. Das zugehorige, mundartlich meist verzie lautende verzeihen hatte ursprunglich die Bedeutungen verweigern und verzichten und spielte in der Rechtssprache eine wichtige Rolle. Den letzten Teil des Hefts bildet das Simplex ziehen mit seinen Dutzenden von Bedeutungen, die beispielsweise fischen, beim Essen zugreifen, trinken, sterben, das Aufwachsen fordern, einkassieren, erhalten, stehlen, Anklang finden und reisen umfassen; weitere Bedeutungen reichen tief in die historische Rechtssprache hinein.
- By (author) Schwabe Verlagsgruppe AG
Other Titles in this Series
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Constitutional Conflict as Judicial Civil Disobedience and Conscientious Objection
Reconceptualising National Constitutional Court Rulings in the European Union Legal Space
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Formulary apportionment in international tax law
An allocation method for the age of globalization and digitalization
Volume 210
Hofmann oder Vorkämpfer der „philosophes“?
Deutsche Voltaire-Bildnisse und -Imaginationen im Zeitalter der Aufklärung
Legal Unification through Case Law?
Supreme Courts and the Emergence of Uniform Law in the Modern Era
Volume 242
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
The Documentation of Historical Facts in Trial Judgments of the International Criminal Court
A Constitutional Theory of International Criminal Proceedings
Volume 66