Amministrare e comunicare nell’Egitto tolemaico
La funzione delle copie (antigrapha) nella documentazione papirologica
by Giuditta Mirizio
This study investigates a particular pattern of communication, employed for the exchange of information between the offices of Ptolemaic Egypt: the “cascade-letters”. This definition refers to the mechanism of appending copies of letters by reproducing them in the same sheet of papyrus, often in chronological order. This template, which relates to certain stylistic, textual, visual and material features, is frequently introduced and marked by the formula “ἀντίγραφoν ὑπόκειται”, “a copy is subjoined below”, of which there are many parallels. The attempt to retrace the intentions for the adoption of the model and the stages of its evolution from the third to the second century B.C. constitute the core of a diplomatic-administrative research on official epistolography. The philological and historical analysis of the texts contributes to the interpretation of the documents characterized by a multi-layered transmission of notifications. Far from being a mechanical reproduction of the texts that were to be multiplied, this scribal practice responded to basic needs of the Ptolemaic administration, which included the aspect of control of various collaborating sectors and that of the authentication of the forwarded communication.
This study investigates a particular pattern of communication, employed for the exchange of information between the offices of Ptolemaic Egypt: the “cascade-letters”. This definition refers to the mechanism of appending copies of letters by reproducing them in the same sheet of papyrus, often in chronological order. This template, which relates to certain stylistic, textual, visual and material features, is frequently introduced and marked by the formula “ἀντίγραφoν ὑπόκειται”, “a copy is subjoined below”, of which there are many parallels. The attempt to retrace the intentions for the adoption of the model and the stages of its evolution from the third to the second century B.C. constitute the core of a diplomatic-administrative research on official epistolography. The philological and historical analysis of the texts contributes to the interpretation of the documents characterized by a multi-layered transmission of notifications. Far from being a mechanical reproduction of the texts that were to be multiplied, this scribal practice responded to basic needs of the Ptolemaic administration, which included the aspect of control of various collaborating sectors and that of the authentication of the forwarded communication.
- By (author) Giuditta Mirizio
Other Titles in this Series
Sanctuaries and the Power of Consumption
Networking and the Formation of Elites in the Archaic Western Mediterranean World. Proceedings of the International Conference in Innsbruck, 20th-23rd March 2012
Volume 92
Den Dolch betreffend
Typologie der Stichwaffen in Agypten von der pradynastischen Zeit bis zur 3. Zwischenzeit
Volume 36
Light from the East
Papyrologische Kommentare zum Neuen Testament. Akten des internationalen Symposions vom 3.-4. Dezember 2009 am Fachbereich Bibelwissenschaft und Kirchengeschichte der Universitat Salzburg
Volume 39
Die griechische Archaik
Konstruktion einer Chronologie im Wechselspiel schriftlicher und archaologischer Quellen
Volume 156
Der Althistoriker Franz Hampl zwischen Nationalsozialismus und Demokratie
Kontinuitat und Wandel im Fach Alte Geschichte
Civitas equitata Eine archaologische Studie zu Equiden bei den Treverern in keltisch-romischer Zeit
Volume 62
Discere et militare
Studien zu Antike, Militar und Universitat. Festschrift fur Burkhard Meissner zum 60. Geburtstag
Volume 172
Das Charisma der Konige
Zur Konzeption des altorientalischen Konigtums im Hinblick auf Urartu
Volume 84
Raumkonzeptionen in antiken Religionen
Beitrage des internationalen Symposiums in Gottingen, 28. und 29. Juni 2012
Volume 69
Historiographie – Ethnographie – Utopie. Gesammelte Schriften
Studien zur Utopie und der Imagination fremder Welten
Volume 18.2
Teichos
Vom endneolithischen Wehrdorf zum spatosmanischen Tambouri: 5000 Jahre Festungswesen in Attika
Volume 151
Goliath’s Legacy
Philistines and Hebrews in Biblical Times, Translated from Polish by Maria Kantor
Volume 83
Der Orient und die Anfange Europas
Kulturelle Beziehungen von der Spaten Bronzezeit bis zur Fruhen Eisenzeit
Volume 42
Change, Continuity, and Connectivity
North-Eastern Mediterranean at the turn of the Bronze Age and in the early Iron Age
Studien zur lex rivi Hiberiensis
Zur Rechtsdurchsetzung innerhalb einer Bewasserungsgemeinschaft im 2. Jh. n. Chr.
Die Waffengraber der agaischen Bronzezeit
Waffenbeigaben, soziale Selbstdarstellung und Adelsethos in der minoisch-mykenischen Kultur
Volume 52
Musik als Argument spatantiker Kirchenvater
Untersuchungen zu Laktanz, Euseb, Chrysostomos und Augustinus
Die Personennamen des Alten Reiches
Altagyptische Onomastik unter lexikographischen und sozio-kulturellen Aspekten
Volume 28
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
