Et plus on restait la-bas
Memoires d'un soldat a mi-temps
by Steven Moore and translated by Julia Malye, preface by Pauline Maucort
Paperback (Published)
(April 2021)
ISBN: 9782251451794
Price: $25.00
Out of stock
Un recit haletant, fin, original, qui va a l’encontre des images que l’on se fait des soldats et de leurs combats ; c’est une reflexion de premier plan sur la responsabilite de l’ecrivain de guerre.
Et plus on reste la, a lire, plus on a envie de tout devorer d’un coup, sans risquer l’ecoeurement, tant la subtilite des questions qu’il se pose face a la guerre et la condition de soldat rend son temoignage passionnant. Pauline Maucort Steven Moore a dix-sept ans quand il s’engage dans la Garde nationale de l’Iowa, l’unite militaire de reserve americaine. Six ans plus tard, en 2010, le lyceen devenu etudiant en litterature a l’universite de l’Iowa est deploye en Afghanistan, au poste frontiere de Torkham avec le Pakistan, puis dans une vallee reculee des montagnes de l’Hindu Kush, a quatre-vingt kilometres du dangereux Korengal. Dans Et plus on restait la-bas, Steven Moore raconte cette longue mission, interroge les recits que font naitre les guerres et la necessite d’exprimer ce qu’on y a vecu, quand on est reste la-bas si longtemps. Pendant ses sept annees passees dans l’armee, Moore, chef d’equipe, va apprendre a etre un soldat-citoyen. Entre 2004 et 2011, il alternera cours a l’universite et entrainement au centre de la Garde nationale, intervenant en operation lors des terribles inondations qui ravagerent l’Iowa en 2008, puis ce sera l’Afghanistan. Comment reconcilier la vie civile et la vie militaire ? Comment vivre dans cet entre-deux, en etant a la fois soldat et etudiant, et se forger une identite qui permette de vivre ces contraires ? Et plus on restait la-bas est un recit haletant, fin, original, qui va a l’encontre des images que l’on se fait des soldats et de leurs combats ; c’est une reflexion de premier plan sur la responsabilite de l’ecrivain de guerre. L’ouvrage a recu en 2018 l’Association of Writers and Writing Programs Award for Creative Nonfiction.
Note de la traductrice Preface, par Pauline Maucort S'installer Education Contre la riviere La route vers Kama Daka Pain et television Lancer ses jambes d'une certaine facon Jouer aux zombies Morve de rhino De la contre-insurrection Un arriere-plan americain Le probleme avec les ceremonies Plaidoyer en faveur de Zakir Remerciements Sources
- By (author) Steven Moore
- Preface by Pauline Maucort
- Translated by Julia Malye
Other Titles in this Series
Similar Books
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Aporien des Geschichtsunterrichts?
Suchbewegungen im Spannungsfeld zwischen Geschichtsdidaktik und Sonderpädagogik
Volume 40
Credit Default Swap-Aktivismus
Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen
Figuren des Relationalen
(Queer-)Feministische Perspektiven auf visuelle Kultur, Geschichte und Erinnerungsarbeit bei Walter Benjamin und Alexander Kluge
Volume 8
Indirekte Enteignung
Verfassungsunmittelbar gebotene Entschädigungspflicht im Spiegel des Mehrebenensystems
Katechetischer Text, oder Unterricht vom christlichen Lehrbegrif für Unstudirte
2 Auflagen: 1765–1772. Bibliothek der Neologie. Kritische Ausgabe in zehn Bänden. Band X
Sitten zwischen Moralphilosophie und Politischer Okonomie am Ende des 18. Jahrhunderts
Mit einer zweisprachigen Edition von Ludwig Heinrich Jakobs Preisschrift Quelles sont les institutions les plus propres a fonder la morale d'un peuple
Wertebildung in der Schule
Struktur, Vermittlung, Entwicklungsdynamik - Herausforderungen und Ambivalenzen
A Companion to Political Leadership in Central and Eastern Europe after 1990
Democratization – Political Parties – Elections
Volume 3
Autocratic Rule in Antiquity
Proceedings of the 14th Melammu Workshop, Krakow, 46 October 2021
Volume 12
