Regelwerk und Schönheit afrikanischer Sprachstrukturen
By (author) Herrmann Jungraithmayr
Paperback (Published)
(July 2022)
ISBN: 9783515133203
6.34 x 9.49 inches
Price: $17.00
On back order
Im Jahr 1868 ausserte sich der Biologe Ernst Haeckel in seinem Vorwort zu W.H.I. Bleeks, seines Vetters, Schrift Uber den Ursprung der Sprachen u.a. auf folgende Weise: “Bekanntlich sind die Volkerschaften Sudafrika’s, die Hottentotten, Buschmanner, Kaffern und andere, gewohnlich als Negerstamme betrachtete Zweige der wollhaarigen, langkopfigen (dolichocephalen) Volksfamilie bis auf den heutigen Tag auf der tiefsten Stufe menschlicher Entwickelung stehengeblieben, und haben sich am wenigsten von den Affen entfernt. Wie von ihren gesammten physischen und moralischen Eigenschaften, so gilt dies auch von ihren Sprachen.” Dieses von keinerlei Evidenz und Sachkenntnis bestimmte Vorurteil eines beruhmten Naturwissenschaftlers zeigt auf erschreckende Weise, was fur ein Bild Europa sich von Afrika, seinen Menschen und Sprachen noch vor etwa hundertfunfzig Jahren gemacht hat. Auch schon bei Hegel findet sich die erschreckende Ausserung: “…es ist nichts an das Menschliche Anklingende in diesem Charakter zu finden.” Es galt einfach die simple Meinung: Primitive Menschen konnen nur entsprechend primitive Sprachen haben, deren Strukturen und Grammatiken – sofern uberhaupt gegeben – auf keinen Fall mit denen europaischer Sprachen verglichen werden konnten. Seit etwa hundert Jahren ist nun die afrikanistische Sprachwissenschaft bemuht, vor allem auch durch vermehrte Forschungsarbeit vor Ort, den Sprachen – in enger Zusammenarbeit mit ihren Sprechern – auf den Grund zu gehen. Dabei werden strukturelle Feinheiten und Sonderbarkeiten entdeckt – wie die im Folgenden beispielhaft gebotenen -, die jede Art von negativem Vorurteil Lugen strafen. Alle grammatischen Unterschiede, die wir in unseren europaischen Sprachen ausdrucken konnen, finden wir auch in afrikanischen Sprachen. Dem Frankfurter Ethnologen Karl-Heinz Kohl ist die folgende begeisterte Einschatzung zu verdanken: “Dabei ist eine jede von ihnen mindestens so harmonisch aufgebaut, in sich perfekt abgestimmt und fur den, der sie kennt, mindestens ebenso schon wie ein antiker Tempel oder eine gotische Kathedrale.”
Herrmann Jungraithmayr, emeritierter Professor der Afrikanistik und Begründer des Instituts für Afrikanische Sprachwissenschaften an der Goethe-Universität Frankfurt, hat seine Lebensarbeit der Erforschung der zentralsudanischen Tschadsprachen gewidmet.
- By (author) Herrmann Jungraithmayr
Other Titles in this Series
Der springende Punkt: Vergleichende Physiologie und Morphologie des Vogel-Herzens
Von Aristoteles bis zur Xenotransplantation von Nandu-Herzen
Heinrich Raspe und die Apostelhaupter
oder: Die Kosten der Rompolitik Kaiser Friedrichs II.
Volume 40.3
Ein Beitrag zur sachgerechten Übersetzung baubezogener Bibelstellen
unter besonderer Berücksichtigung der im Mittelalter benutzten Vulgata
Nachrufe
auf M. Cattaneo, W. Schröder, P. G. Schmidt, R. Jelitto, R. Sellheim, W. Schwarz, H. Müller-Karpe, F. Kübler, H. Berckhemer, W. Rüegg, K. Lüderssen, P. Janich, J. Schütt, J. Petersohn, W. Martini, J. Engels, K. Federlin, H.-W. Georgii und E. Simon
Antike Säulen als Spolien in früh- und hochmittelalterlichen Kirchen und Pfalzen
Materialspolie oder Bedeutungsträger?
Plastizität und Erneuerung im adulten Gehirn
Die Neurogeneseforschung weckt Hoffnungen auf neue therapeutische Ansätze
450 Millionen Jahre Beständigkeit in der Evolution endolithischer Mikroorganismen?
Vorgetragen am 7. Dezember 2002 in einer Sitzung der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Music and Colonialism in Fascist Italy
Identity, Propaganda, and Ethnographic Representation
Volume 13
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
