Interpreting: an Art, a Craft or a Superpower?
By (author) Karolina Puchała-Ladzińska
Hardback (Published)
(January 2024)
ISBN: 9783847116820
6.34 x 9.33 inches
Price: $57.00
On back order
Karolina Puchala-Ladzinska examines the nature of interpreting in general and for the English-Polish language pair in particular.
Karolina Puchala-Ladzinska discusses the nature of language interpreting. First, she addresses selected theoretical issues related to interpreting and discusses the specifics of the most common types of interpreting. This is followed by an overview of an interpreter’s competencies and skills and a chapter on note-taking as an aid to consecutive interpreting. The process of interpreting is presented in detail, the success or failure of which depends largely on the choice of techniques and strategies. This part also addresses the problem of errors in interpreting as well as nonverbal elements and interpreting assessment. Finally, before presenting a selection of practical exercises for interpreting courses, the role of creative thinking in the context of interpreting is discussed.
Karolina Puchała-Ladzińska is an academic teacher with 10 years of experience in teaching translation and interpreting at the Institute of English Studies, University of Rzeszów, Poland. She is a passionate teacher and language learner, as well as a practicing translator working with the following languages: English, Polish and Spanish.
- By (author) Karolina Puchała-Ladzińska
Other Titles in this Series
Kompetenzorientierte Hochschullehre in germanistischen Studiengängen
Herausforderungen – Entwicklungstendenzen – Perspektiven
Übersetzungen des polnischen Strafgesetzbuches ins Deutsche
Rechtsterminologie und Übersetzungsstrategien
Fachsprachenvermittlung für den modernen Arbeitsmarkt
Ausbildung von Fachsprachenlehrern in Curricula des Germanistikstudiums am Beispiel Polens
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
