Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques
Tome X: Chants XXX-XXXII
by Nonnos de Panopolis, edited and translated by Francis Vian
Les chants XXX a XXXII des Dionysiaques, epopee composee par Nonnos de Panopolis a la fin du quatrieme siecle de notre ere, sont organises autour de la thematique de la demence de Dionysos. Selon une tradition ancienne, c’est Hera qui a frappe le dieu de folie au cours de son enfance. Dionysos, dans son egarement est voue a parcourir le monde. Nonnos modifie cette chronologie et place la crise de folie a l’interieur de l’episode de la guerre des Indes. Cet episode fait suite a l’aristie de Deriade, l’ennemi du dieu, dont le recit fait echo a la diomedie homerique. Le poete s’inspire librement d’Homere en reprenant l’episode de Zeus berne. Hera se rend aux Enfers aupres de Persephone pour solliciter l’aide de l’Erinye Megere. C’est cette derniere qui suscitera la folie de Dionysos pendant qu’Hera seduira Zeus paree du ceste d’Aphrodite. Le chant XXXII se clot ainsi par la deroute de l’armee de Dionysos face aux indiens secondes par Ares, dont l’intervention rappelle celle de Poseidon dans l’Iliade. Nonnos, dans son recit, s’essaie ainsi a plusieurs genres tels que l’imitation d’Homere (dans le recit des manoeuvres d’Hera) ou le portrait (dans l’evocation de la figure fantasmagorique d’Ares), pour donner lieu une epopee au ton heroi-comique. L’edition des chants XXX a XXXII des Dionysiaques dans la Collection des Universites de France comprend le texte grec du poete alexandrin accompagne de la traduction en francais de Francis Vian. Chacun des chants est precede d’une notice qui en resume le contenu tout en en precisant les enjeux litteraires.
- By (author) Nonnos de Panopolis
- Edited and translated by Francis Vian
Other Titles in this Series
Demosthene, Harangues
Tome I: Sur les Symmories - Pour les Megalopolitains - Premiere Philippique -Pour la liberte des Rhodiens - Sur l'organisation financiere - Olynthiennes
Corpvs Rhetoricvm
Tome III, 1re partie & 2e partie: Pseudo-Hermogene, L'invention - Anonyme, Synopse des Exordes - Anonyme, Scolies au traite sur l'Invention du Pseudo-Hermogene
Volume 485
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
