Eloge Funebre, D’une matrone romaine
edited and translated by Marcel Durry
La mort, a Rome, n’etait guere silencieuse: a peine le dernier soupir avait-il ete recueilli que debutaient les cris des pleureuses. Ces plaintes etaient reliees par un eloge funebre, parfois grave sur la pierre tombale. Le hasard a voulu que nous conservions celui prononce en l’honneur de Turia, epouse et romaine modele, fidele a son epoux malgre les drames prives, comme l’assassinat de ses parents et les chaos d’une periode historique marquee par les guerres civiles. L’eloge aurait ete prononce par son epoux, si bien que ce texte constitue pour nous a la fois un temoignage prive touchant et un exemple d’un genre qui fut tres repandu.La presente edition, fournit, en introduction, une etude remarquable tant de la mort a Rome que de l’eloge funeraire, en le distinguant, entre autres, des genres avoisinants, comme le logos epitaphiosgrec ou bien la consolation latine. L’histoire de la longue reconstitution de l’inscription, gravee entre 8 et 12 avant J.C., en particulier grace aux recherches de Mommsen, est analysee en profondeur. L’ouvrage est en outre enrichi par un commentaire developpe, une liste des principales laudationes attestees, une bibliographie, ainsi que par un index des mots de l’inscription et un index des noms propres.
- Edited and translated by Marcel Durry
Other Titles in this Series
Varron, La langue latine. Tome VI
Livre X edited by Guillaume Bonnet, translated with commentary by Guillaume Bonnet
Ciceron, Correspondance
Tome VIII: Lettres DLXXXVII-DCCVI (mars 45 - aout 45 avant J.-C.)
Volume 261
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
