Der ägyptische Roman
Rezeption und Wertung von den Anfängen bis 1945
By (author) Andrea Haist
Hardback (Published)
(November 2000)
ISBN: 9783895001871
6.69 x 9.45 inches
Price: $105.00
On back order
Beginning in the 1820s, the decade Egyptians were first able to read a European novel, this study traces the process through which the novel subsequently established itself and then thrived as a genre in modern Egyptian literature, culminating in the first social-critical novel of the future Nobel Prize winner Najīb Maḥfūẓ in 1945. <br/>By taking the unique perspective of the respective contemporary readership, the study is also able to plot which aesthetic standards literary criticism established, how these standards and the values behind their assumptions changed, and how they were used to distinguish the novel from other literary genres and text types. This focus on reception provides an invaluable complementary dimension to the history of the modern novel in Egypt and is the first monograph of its kind in Arabic Studies.<br/>
In der arabischen Literatur ist die Gattung Roman erst seit der ersten Halfte des 19. Jahrhunderts unter europaischem Einfluss in Gebrauch gekommen, konnte sich aber rasch als ein wichtiges kunstlerisches Ausdrucksmedium etablieren. Beginnend mit den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts, als ein agyptischer Leser erstmals ein europaisches Erzahlwerk in die Hand nahm zeichnet die vorliegende Studie den Prozess der Etablierung und Entwicklung der Gattung Roman in der modernen agyptischen Literatur nach und verfolgt diesen Prozess aus der Perspektive der Rezipienten, der agyptischen Leser und Literaturkritiker bis zum Erscheinen des ersten sozialkritischen Romans des spateren Nobelpreistragers Nagib Mahfuz im Jahr 1945. Die Studie verfolgt ebenso den Prozess der Etablierung und Umschichtung einzelner Wertmassstabe in der Literaturkritik und zeigt, welche Wertmassstabe den Status der sich etablierenden Gattung Roman gegenuber anderen literarischen Gattungen und Textsorten bestimmten. Sie bildet so eine rezeptionsgeschichtliche Erganzung der Geschichte des modernen Romans in Agypten und ist innerhalb der Arabistik weltweit die erste Monographie, die eine rezeptionsasthetische Fragestellung auf dem heutigen Entwicklungsstand literaturwissenschaftlicher Methoden behandelt.
- By (author) Andrea Haist
Other Titles in this Series
Martyrdom in Literature
Visions of Death and Meaningful Suffering in Europe and the Middle East from Antiquity to Modernity
Die Macht der Darstellung
Gender, sozialer Status, historiographische Re-Präsentation:Zwei Frauenbiographien aus der frühen Abbasidenzeit
Die jungen Kosmopoliten
Prozesse von Aneignung und Abgrenzung in der zeitgenössischen türkischen Literatur
Decoding DA’ISH
An Analysis of Poetic Exemplars and Discursive Strategies of Domination in the Jihadist Milieu
Ein leises Geräusch wie ein Gefühl des Sehnens
Dichtung und Zeugenschaft zum faschistischen Konzentrationslager in Libia Coloniale
Die Entblößung der Wörter
aš-Šidyāqs literarische Listen als Kultur- und Gesellschaftskritik im 19. Jahrhundert
Gestalten durch Verbergen
Ghassan Salhabs melancholischer Blick auf Beirut in Film, Video und Dichtung
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
LiCArC
Trauma et création artistique : l’engagement des artistes arabes dans des dynamiques de résiliences
Volume 14
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
