Agyptische Dialekte / ilBahariyya – Grammatik und Texte
by Hanke Drop and Manfred Woidich
Hardback (Published)
(June 2007)
ISBN: 9783447055215
6.65 x 9.45 inches
Price: $109.00
In stock
In der westlichen Wuste Agyptens zieht sich die Kette der vier arabischsprachigen Oasen ilBahariyya, alFarafira, ad- Daxila und ilXarga hin, uber deren Dialekte bisher nicht zusammenfassend publiziert wurde. Diese sind von groaem Interesse fur die arabische Dialektologie, da sie nicht zu ubersehende Beziehungen zum maghrebinischen Arabisch sowie zahlreiche Sonderentwicklungen im morpho-syntaktischen Bereich aufweisen. Die Reihe “Agyptische Dialekte” wird das gesamte bisher gesammelte, umfangreiche Material zusammenfassen und zuganglich machen. Der erste Band behandelt die Oase ilBahariyya, die nordlichste der Oasen, und enthalt neben einer ausfuhrlichen dialektologischen Einleitung, die die Beziehungen zu den Dialekten des Niltals und zu den anderen Oasen erlautert, eine grammatische Skizze und eine Sammlung von Texten in Transkription und Ubersetzung. Die Skizze basiert auf dem Dialekt von Ost-Bahariyya (Mandisa), gibt aber auch die Abweichungen des zentralen (ilBawiti) und des westlichen Dialekts (ilGasir) an. Sie behandelt die wesentlichen Fakten der Phonologie, der Morphologie sowie einige auffallende Punkte der Syntax. Die Texte bieten neben mehreren Marchen auch volkskundlich interessantes Material zum taglichen Leben, wie es sich vor etwa 30 Jahren abspielte. Angesichts der rasanten Entwicklung in den letzten Jahren prasentieren sie damit ein Bild aus einer vergangenen Zeit.
- By (author) Hanke Drop
- By (author) Manfred Woidich
Other Titles in this Series
A Grammar of Negev Arabic
Comparative Studies, Texts and Glossary in the Bedouin Dialect of the 'Azazmih Tribe
Volume 50
A Jewish Neo-Aramaic Dictionary
Dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, northwestern Iraq
Volume 28
A Traitor among us. The Story of Father Yusuf Akbulut
A Text in the Turoyo Dialect of 'Iwardo
Volume 56
Der arabische Dialekt von Hasankeyf am Tigris (Ostturkei)
Geschichte - Grammatik - Texte - Glossar
Volume 57
Die neuaramaischen Dialekte der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien
Einfuhrung, Phonologie und Morphologie
Volume 40
Agyptische Dialekte / Glossar zu den Dialekten der agyptischen Oasen Bahariyya, Farafra, Dakhla und Kharga
Agyptische Dialekte, Teil 2
Volume 39.2
Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 1
Praxisnaher Einstieg in den Dialekt von Damaskus. Unter Mitarbeit von Narine Grigoryan
Volume 5.1
Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 2
Damaszenisch fur Fortgeschrittene. Unter Mitarbeit von Narine Grigoryan
Volume 5.2
Traditional Agricultural and Domestic Tools in Palestinian Arabic
An Ethnographic and Lexical Study
Volume 54
Similar Books
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Groundbreaking Technologies in the Middle Paleolithic of the Levant
8igh Resolution and Multi-scale Functional Analysis of Ground Stone Tools
Volume 3
Viyano – A Passion for Kurds and Mountain Life
The Werner Finke Collection. With the assistance from Eszter Agota Hars and Marina Stoilova
Volume 2
Die Idee eines weißen Australiens
Rassenideologien, „Biological Absorption Policy“ und die Theorie von den schwarzen Kaukasiern
La construction de la ritualite heretique dans le Panarion d’Epiphane de Salamine
Pratiques et polemiques dans l'Antiquite tardive
Quellenpublikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde
Rahmenbedingungen, Genese und Rezeption im wissenschaftshistorischen Kontext