Saint Ambroise, Les Devoirs
Tome I: Livre I
edited and translated by Maurice Testard
Issu d’une grande famille romaine, peut-etre d’ascendance grecque, Aurelius Ambrosius est pourtant ne a Treves, en Gaule dont son pere etait le prefet, entre 333 et 341. Telle n’est pas la moindre des contradictions d’un homme qui est devenu eveque sans meme etre baptise ! Consularis de Ligurie et d’Emilie, Ambroise assiste a Milan a la crise arienne. C’est alors que la foule le reclame : baptise en novembre, il est sacre eveque en decembre. Impregne autant de lettres latines que de foi chretienne, Ambroise puise aux deux sources, qu’il entend concilier, lorsqu’il ecrit son ouvrage, dont le titre est une reference plus qu’appuyee a l’oeuvre de Ciceron. De meme que Ciceron, dans son De Officiis s’adresse, a travers son fils, a tous les jeunes gens qui pretendaient acceder aux charges publiques, de meme Ambroise donnent ses conseils aux clercs se destinant a entrer dans les ordres. A mesure cependant que l’ouvrage se developpe l’inspiration paienne tend a s’estomper, si bien que Les Devoirs de Saint Ambroise se rapprochent plus d’un recueil d’exempla et de dicta scripturaires que de la prose ciceronienne.Notre edition presente en deux volumes les trois livres des Devoirs. Le premier tome, tout entier devolu au livre I fait le point des connaissances relatives a l’auteur dont il propose une biographie documentee. Les sources, non seulement latines et bibliques mais aussi grecques, sont analysees en detail, de meme que leurs liens et leurs eventuels conflits. La langue et le style font l’objet d’une etude minutieuse, tandis qu’une large part est accordee a l’histoire de la tradition manuscrite. Autant d’elements qui offrent au lecteur une approche aisee, et le cas echeant, critique du texte d’Ambroise. Le tome I est en outre enrichi de notes.
- By (author) saint Ambroise
- Edited and translated by Maurice Testard
Other Titles in this Series
Panegyriques latins
Tome II: VI-X: Panegyrique de Maximien et Constantin (307) - Panegyrique de Constantin (310) - Discours de remerciement a Constantin (312) - Panegyrique de Constantin (313) - Panegyrique de Constantin par Nazarius (321)
Volume 137
Pline L’Ancien, Histoire naturelle
Livre VI, 2e Partie: L'Asie centrale et orientale. L'Inde
Volume 244
Histoire auguste
Tome IV, 1re Partie: Vie des deux Maximins, des trois Gordiens, de Maxime et Balbin
Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure
Tome IV: Livre IV: La Dialectique
Volume 388
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
