Meine Geige
Erzahlungen. Aus dem Sutselvischen ubersetzt von Huldrych Blanke, illustriert von Menga Dolf
by Tumasch Dolf and translated by Huldrych Blanke, drawings by Menga Dolf
Paperback (Out of print)
(December 2004)
ISBN: 9783907576717
4.88 x 7.83 inches
Price: $16.00
On back order
Tumasch Dolf – 1889 in Mathon am Schamserberg im Graubunden geboren, 1963 in Zillis verstorben – darf als eine der originellsten Personlichkeiten der Sutselva, des kleinen ratoromanischen Kulturkreises am Hinterrhein, bezeichnet werden. Neben seinem Lehrerberuf schrieb er Erzahlungen im sutselvischen Dialekt. Daruberhinaus sammelte er Schamser Volkslieder und schuf, von diesen inspiriert, auch eigene Kompositionen.. Dolfs Prosa steht in der mundlichen Erzahltradition des Schams. Besonders ansprechend ist sie dort, wo sie in unmittelbarer Weise aus Selbsterlebtem – vor allem Erlebnisse aus der Jugendzeit – berichtet, wie etwa die Geschichte seiner Geige, das erste Weihnachtsfest mit Christbaum im Nachbardorf und die Expedition nach Andeer, um sich fotografieren zu lassen. Die hier erstmals in deutscher Ubersetzung gebotene Auswahl der Istorgias sind fur Liebhaber von Erzahlungen, eignen sich aber auch besonders zum Vorlesen. . Der Ubersetzer, der von 1984-1993 als Pfarrer in Zillis und am Schamserberg wirkte, hat der kleinen Sammlung eine Einfuhrung vorangestellt. Dem Band sind sechs Zeichnungen von Menga Dolf, der renommierten Kunstlerin und Enkelin des Erzahlers, beigegeben. Tumasch Dolf, 1889-1963, Komponist und romanischer Schriftsteller.
- By (author) Tumasch Dolf
- Drawings by Menga Dolf
- Translated by Huldrych Blanke
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and ʿUmar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
