Erasme, Jules, prive de Paradis !
Petit traite de machiavelisme, dialogue joyeux, elegant et erudit entre le pape Jules II et Saint Pierre
by Erasme, translated by Sylvain Bluntz
Paperback (Published)
(June 2009)
ISBN: 9782251346021
Price: $37.00
On back order
Petit manuel de machiavelisme applique
Scenario : Jules, accompagne de son genie arrive devant saint Pierre a la porte du Paradis. Ce dernier refuse de laisser entrer le pontife et lui reproche toutes ses turpitudes. Jules se defend vigoureusement, mais ne parvient pas a flechir le saint.La realite historique : Jules II exerca le pouvoir papal, temporel et spirituel, de 1503 a 1513. Il fut un pape tres remarquable dans les deux registres et reconnu comme tel. Ses pairs temporels soulignerent – a defaut de les saluer puisqu’elles s’exercaient generalement a leur detriment – ses qualites d’homme d’Etat et de chef de guerre. Ses pairs spirituels lui reprochaient de ne croire ni a Dieu ni a Diable, en un mot d’etre l’exact contre-exemple du Christ et de laisser le peuple chretien sans pasteur. Il eut un grand admirateur : Machiavel (1469-1527).Elu avec le large secours de la corruption, Jules avait trouve un Etat papal considerablement reduit du fait des agissements de son predecesseur Borgia. Il s’employa a le restaurer dans son extension territoriale et dans ses prerogatives du passe. Il y consacra toute son energie, tout son talent de negociateur et toute sa connaissance des hommes. Sa reussite fut complete : a sa mort, l’Eglise etait l’un des Etats les plus puissants d’Italie, tenant en echec les rois de France, d’Espagne et d’Angleterre tout comme l’empereur. Jules eut egalement a coeur la splendeur de Rome : il fit entamer la construction de Saint-Pierre de Rome et commanda a Michel-Ange son tombeau et les fresques de la chapelle Sixtine. En revanche, la plupart de ses contemporains furent profondement revoltes par l’immoralite, l’absence de foi et de scrupules de la cour pontificale : la Reforme lutherienne eclata quatre ans plus tard.Le texte : le dialogue Julius exclusus, ecrit peu de temps apres la mort de Jules, circula en copie manuscrite dans toute l’Europe avant de devenir un best-seller imprime au debut de 1517, et connu par de tres nombreuses reeditions. Il a ete publie sous le nom de Fausto Andrelini, poete favori du roi de France et vieil ami d’Erasme. Cependant, la rumeur courut immediatement qu’Erasme en etait l’auteur. Il fut aussi attribue au jeune Ulrich von Hutten (1488-1523), chevalier et humaniste allemand, connu pour ses pamphlets particulierement virulents contre Rome.
- Translated by Sylvain Bluntz
Other Titles in this Series
La Puissance du discours
Une petite histoire de la rhetorique dans la Grece antique et a Rome
Volume 11
Les Colloques
Dialogues de la vie courante, propres non seulement a polir le langage de la jeunesse mais a edifier ses moeurs
Les Besicles
La Recommandation ; Les 52 arguments scolastiques; Les 34 fausses verites de Pfefferkorn suivi de La vie de Reuchlin par Melanchthon
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
Homo-Politicus in the Balkans
Early Modern Southeast European History in Imperial and Regional Context
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Staging the Spectacle of Majesty
Ceremonial, Courtly Space, and Collecting under the Spanish Habsburgs
Volume 9
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
The Embodied Court in the Premodern World
Understanding the Physicality, Performativity and Lifecycle of Bodies at Court in Europe and Beyond, 1400-1800
Volume 4
The Sacred and the Secular in Renaissance Florence
Vallombrosan Exorcisms and the Rise of Observant Mendicancy
Volume 31
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
À la recherche des normes de traduction
Textes spécialisés dans le monde hispanophone et francophone (1450–1850)

wunder in Serie